Перевод текста песни The Old Master Painter - Mel Torme, Peggy Lee

The Old Master Painter - Mel Torme, Peggy Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Old Master Painter, исполнителя - Mel Torme. Песня из альбома Sounds Velvet, в жанре
Дата выпуска: 07.09.2011
Лейбл звукозаписи: Jazz American
Язык песни: Английский

The Old Master Painter

(оригинал)
That old master painter from the faraway hills
Painted the violets and the daff-o-dills
He put the purple in the twilight haze
Then did a rainbow for the rainy days
Dreamed up the murals on the blue summer skies
Painted the devil in my darlin’s eyes
Captured the dreamer with a thousand thrills
The old master painter from the faraway hills
Then came his masterpiece and when he was through
He smiled down from heaven and he gave me you
What a beautiful job on that wonderful day
That old master painter from the hills far away
(repeat) Dreamed up etc.

Старый Мастер-Живописец

(перевод)
Этот старый мастер-художник с далеких холмов
Нарисовал фиалки и нарциссы
Он положил пурпур в сумеречную дымку
Затем сделал радугу для дождливых дней
Приснились фрески на голубом летнем небе
Нарисовал дьявола в глазах моей дорогой
Захватил мечтателя с тысячей острых ощущений
Старый мастер-художник с далеких холмов
Затем пришел его шедевр, и когда он закончил
Он улыбнулся с небес и дал мне тебя
Какая прекрасная работа в этот прекрасный день
Этот старый художник-художник с далеких холмов
(повтор) Приснилось и т. д.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever 2017
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
I Go To Sleep 1965
It Had to Be You 2010
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
I Can't Give Anything But Love 2018
Uninvited Dream 2014
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
You're My Thrill 1955
Too Close for Comfort 2014
Baby, Baby Wait for Me 2011
It Could Happen to You 2014
I'm Lookin' Out the Window 2011
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Is That All There Is? 2020

Тексты песен исполнителя: Mel Torme
Тексты песен исполнителя: Peggy Lee