Перевод текста песни And so to Bed - Mel Torme, Artie Shaw, The Meltones

And so to Bed (оригинал)

Ding dong, ding dong
Slumber time
The moon descends
And so to bed
The music ends
And go to bed
Should auld acquaintance linger in your heart
Then don’t forget we’re just a dream apart!
Tomorrow night seems years away
But after all it’s just a day!
And I’ll remember every word you said
I love you so, and so to bed
And so to bed!

И так в постель (перевод)

Дин-дон, динь-дон
Время сна
Луна спускается
И так спать
Музыка заканчивается
И ложись спать
Если старое знакомство задержится в вашем сердце
Тогда не забывайте, что нас разделяет всего лишь сон!
Завтрашняя ночь кажется годами
Но ведь это всего лишь день!
И я буду помнить каждое твое слово
Я люблю тебя так, и так в постель
И так в постель!