Перевод текста песни You're Mine (The Chase) - Meiko

You're Mine (The Chase) (оригинал)

Every time I think of you,
my body, it sends me chills
I do it all for you, love
I do it for the thrill
I toss and I turn, babe
I won’t let you get away
I watch and I learn, babe
Every move you make
You’re mine, you’re mine
I won’t let you run from me this time
You’re mine
We give it all I got
but you’re begging me for more
all it took was one shot
now you’re down on the floor
You toss and you turn
but you like where you lay
I keep what I earned
and I like it this way
You’re mine, you’re mine
I won’t let you run from me this time
You’re mine
you’re mine
Bang bang, I got you now
Bang bang, I got you now
Bang bang, I got you now
Bang bang
You’re mine, you’re mine

Ты Моя (Погоня) (перевод)

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
мое тело, оно посылает мне озноб
Я делаю все это для тебя, любовь
Я делаю это для острых ощущений
Я бросаю и поворачиваю, детка
Я не позволю тебе уйти
Я смотрю и учусь, детка
Каждое ваше движение
Ты мой, ты мой
На этот раз я не позволю тебе убежать от меня
Ты мой
Мы даем все, что у меня есть
но ты умоляешь меня о большем
все, что нужно, это один выстрел
теперь ты на полу
Вы бросаете, и вы поворачиваетесь
но тебе нравится, где ты лежишь
Я сохраняю то, что заработал
и мне это нравится
Ты мой, ты мой
На этот раз я не позволю тебе убежать от меня
Ты мой
ты мой
Пиф-паф, теперь я тебя понял
Пиф-паф, теперь я тебя понял
Пиф-паф, теперь я тебя понял
ПИФ-паф
Ты мой, ты мой