Перевод текста песни Under My Bed - Meiko

Under My Bed (оригинал)

Now my eyes are wide open
Now that every thing’s been stolen
And I’m here to get it back from you
See I ain’t wasting no more time
Gotta take back whats mine
What else am i suppose to do
Here I am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed
I told you time and again
That you’d never win
I told you time and again
But you keep doing the same old things
When i thought you would change
I told you time and again
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
There it goes
I got nothing to show for
Except the pictures i posed for
Oh, ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Ooooo, oh oh
Here i am
With my heart on the floor
And my love out the door
You should be knocking
But there it goes
I got nothing to show for
Except pictures i posed for
But i keep them in a box under my bed

Под Моей Кроватью (перевод)

Теперь мои глаза широко открыты
Теперь, когда все украдено
И я здесь, чтобы получить его обратно от вас
Смотрите, я больше не трачу время
Должен вернуть то, что принадлежит мне
Что еще я должен сделать
А вот и я
С моим сердцем на полу
И моя любовь за дверью
Вы должны стучать
Но вот оно
Мне нечего показать
Кроме фотографий, для которых я позировала
Но я храню их в коробке под кроватью
Я говорил тебе снова и снова
Что ты никогда не выиграешь
Я говорил тебе снова и снова
Но вы продолжаете делать те же самые старые вещи
Когда я думал, что ты изменишься
Я говорил тебе снова и снова
А вот и я
С моим сердцем на полу
И моя любовь за дверью
Вы должны стучать
Но вот оно
Мне нечего показать
Кроме фотографий, для которых я позировала
Но я храню их в коробке под кроватью
О, ооооо, о о
Ооооо, о, о
Ооооо, о, о
О, ооооо, о о
Ооооо, о, о
Ооооо, о, о
А вот и я
С моим сердцем на полу
И моя любовь за дверью
Там идет
Мне нечего показать
Кроме фотографий, для которых я позировала
О, ооооо, о о
Ооооо, о, о
Ооооо, о, о
А вот и я
С моим сердцем на полу
И моя любовь за дверью
Вы должны стучать
Но вот оно
Мне нечего показать
Кроме фотографий, для которых я позировала
Но я храню их в коробке под кроватью