Перевод текста песни One Winged Angel - Mega Ran, Storyville

One Winged Angel (оригинал)

You can’t imagine the anger, or measure the hatred.
Empathize with my anguish but I’ve been recreated.
And been biding my time, calculated and rated
for my moment to rise and wreak my repentance.
My whole life was a lie, everything I loved and held sacred
Was spit on, defiled, poisoned, corrupted and tainted.
I died as a human, cast down and forsaken
My soul was exhumed, reborn a one-winged angel.
I’ll burn this world in hellfire, tear it apart
I’ve had my revenge but revenge wasn’t enough.
Look at these corporations, so much greed and corruption
People are puppets crawling up out to the slums.
You perfected flawed are undeserving of love
I’ll merge with the Lifestream, then emerge as a god.
Then crash the world with this rock as my mother intended
New birth of a son, Alpha, Omega, beginning and ending.
The meanest, the illest, the most villainous killer
of millions rocking the sword and hair of silver, its
(Sephiroth!)
Product of an experiment gone wrong, burn the village down and he’s long gone.
His name is…
(Sephiroth!)
Black materia, meteor spell caster.
Task master.
Many come before but not come
after
(Sephiroth!)
Sephiroth, better get to steppin' off, never soft, man they kill ya 'fore ya
get ya weapon off.
(Sephiroth!)
Listen,
I ain’t scared of you, really I’m prepared to do
Whatever it takes, I cut the head off a snake
So an angel with one wing is next to nothing,
Gotta let you know one thing: we are coming.
Behold a pale horse, a storm with a gale force,
His power is unstoppable and therefore
He’s at the center of the earth so we travel there
His Shadow Flare almost knocked me out the battle here.
The Super Nova is ferocious, destroys the solar system,
Just to hit us with a dosage, Pluto gone
Jupiter, mercury roasted, feel like dying
but somehow I’m focused
Level 99, my combat’s explosive,
For your heinous crimes you must be demoted,
Limit break — Omnislash, blades entering his body fast,
Barrett’s Catastrophe, hits em, multiple shottie blasts.
Tifa does her part too,
Beat Rush, Somersault, Water Kick, Sephiroth eats all of it,
Emergency, ain’t no time for calling 9−11,
How you stop hell?
I know — Final Heaven.
We face to face, man to man, sword to sword,
His bloody body explodes and it turns to orbs,
Didn’t do it for fame, didn’t do it for gain
But I still get a chill whenever I hear the name.
(Sephiroth!)

One Winged Angel (перевод)

Вы не можете представить гнев или измерить ненависть.
Сочувствуй моей боли, но я был воссоздан.
И ждал своего времени, рассчитывал и оценивал
для моего момента, чтобы подняться и посеять мое раскаяние.
Вся моя жизнь была ложью, все, что я любил и считал священным
Был оплеван, осквернен, отравлен, испорчен и испорчен.
Я умер как человек, брошенный и покинутый
Моя душа была эксгумирована, переродившись однокрылым ангелом.
Я сожгу этот мир в адском огне, разорву его на части
Я отомстил, но мести было недостаточно.
Посмотрите на эти корпорации, столько жадности и коррупции
Люди - марионетки, выползающие в трущобы.
Вы совершенные недостатки не заслуживаете любви
Я сольюсь с Лайфстримом, а затем стану богом.
Тогда разрушь мир этим камнем, как и собиралась моя мать.
Новое рождение сына, Альфа, Омега, начало и конец.
Самый подлый, самый злой, самый злодейский убийца
миллионов, раскачивающих меч и серебряные волосы, его
(Сефирот!)
Продукт неудачного эксперимента, сожги деревню дотла, и его уже нет.
Его зовут…
(Сефирот!)
Черная материя, заклинатель метеорита.
Мастер задач.
Многие приходят раньше, но не приходят
после
(Сефирот!)
Сефирот, лучше отойди, никогда не будь мягким, чувак, они убивают тебя раньше, чем ты
сними оружие.
(Сефирот!)
Слушать,
Я не боюсь тебя, на самом деле я готов сделать
Чего бы это ни стоило, я отрезал голову змее
Так что ангел с одним крылом почти ничто,
Должен сообщить вам одну вещь: мы идем.
Вот бледный конь, буря с ураганной силой,
Его сила непреодолима, и поэтому
Он в центре земли, поэтому мы путешествуем туда
Его Shadow Flare чуть не выбил меня из боя здесь.
Сверхновая свирепа, разрушает солнечную систему,
Просто чтобы поразить нас дозой, Плутон ушел
Юпитер, жареная ртуть, хочется умереть
но почему-то я сосредоточен
Уровень 99, моя боевая взрывчатка,
За ваши гнусные преступления вы должны быть понижены в должности,
Предельный разрыв — Омнислаш, лезвия быстро входят в его тело,
Катастрофа Барретта, попадание в них, множественные выстрелы из дробовика.
Тифа тоже вносит свой вклад,
Beat Rush, Somersault, Water Kick, Сефирот съедает все это,
Чрезвычайная ситуация, сейчас не время звонить 9−11,
Как остановить ад?
Я знаю – Последние Небеса.
Мы лицом к лицу, мужчина с мужчиной, меч к мечу,
Его окровавленное тело взрывается и превращается в шары,
Делал это не ради славы, не ради выгоды
Но у меня все еще мурашки по коже, когда я слышу это имя.
(Сефирот!)