Перевод текста песни Lifestream - Mega Ran, GameChops

Lifestream (оригинал)

The Lifestream, it’s what we live and we learn through
The Lifestream when you pass away and you return to
The Lifestream my cycle nearing completion, each and every evening
I can hear it breathing, the Lifestream
The Lifestream, it’s what we live and we learn through
The Lifestream when you pass away and you return to
The Lifestram my cycle nearing completion, ach and every evening
I can hear it breathing, the Lifestream
This is the Lifestream, and
This is my life’s dream, I
Administer visine, now
My vision is wide screen, but
My livin' is crime scenes, man
Shinra was my team since
I was like nineteen but
I’m just trying to find peace, so
I’m in the night sheen
Just like I been dry cleaned, pressed
Watching the time leave, it’s
Like a divine beast, just
Massive, the energy they consume
The power that they pursue
The planet that they pollute
It’s, just
Reckless
My nightmares are on repeat
I see the lives they put jeopardy just to feast
And it’s dangerous to go alone
Yet that just what I prefer
It’s a cold world, sometimes you got to rock a fur
Make a decision that’ll likely be unpopular
I lost a friend, I made a promise I would ride for her
Sadness was the price, to see it end
All the comrades and fam I’ll never see again
And all the precious resources we guarded like a fortress
Our planet used to be so gorgeous
I dream of victory fanfare
And facing what I ultimately can’t bare
As I put this damp air
Into my lungs, just trying to survive in the slums
Till the chosen day comes and the battle is won
For the Lifestream
The Lifestream, it’s what we live and we learn through
The Lifestream when you pass away and you return to
The Lifestream my cycle nearing completion, each and every evening
I can hear it breathing, the Lifestream
The Lifestream, it’s what we live and we learn through
The Lifestream when you pass away and you return to
The Lifestream my cycle nearing completion, each and every evening
I can hear it breathing, the Lifestream

Lifestream (перевод)

Лайфстрим — это то, чем мы живем и через что учимся
Лайфстрим, когда ты уходишь и возвращаешься в
Мой цикл Лайфстрим близится к завершению, каждый вечер
Я слышу его дыхание, Лайфстрим
Лайфстрим — это то, чем мы живем и через что учимся
Лайфстрим, когда ты уходишь и возвращаешься в
Мой цикл Lifestram близится к завершению, каждый вечер
Я слышу его дыхание, Лайфстрим
Это Лайфстрим, и
Это мечта моей жизни, я
Администрирование visine, сейчас
Мое видение – широкий экран, но
Моя жизнь - это места преступления, чувак.
Шинра была моей командой с тех пор, как
Мне было девятнадцать, но
Я просто пытаюсь обрести покой, поэтому
я в ночном блеске
Так же, как меня химчистили, отжали
Наблюдая за уходом времени, это
Как божественный зверь, просто
Огромная энергия, которую они потребляют
Сила, которую они преследуют
Планета, которую они загрязняют
Это просто
Безрассудный
Мои кошмары повторяются
Я вижу жизни, которые они подвергают опасности, просто чтобы праздновать
И опасно идти одному
Но это именно то, что я предпочитаю
Это холодный мир, иногда нужно раскачивать мех
Примите решение, которое, скорее всего, будет непопулярным
Я потерял друга, я пообещал, что поеду за ней
Печаль была ценой, чтобы увидеть конец
Все товарищи и семья, которых я больше никогда не увижу
И все драгоценные ресурсы мы охраняли как крепость
Наша планета раньше была такой великолепной
Я мечтаю о победных фанфарах
И столкнувшись с тем, что я в конечном итоге не могу обнажить
Когда я положил этот влажный воздух
В мои легкие, просто пытаясь выжить в трущобах
Пока не наступит выбранный день и битва не будет выиграна
Для Лайфстрима
Лайфстрим — это то, чем мы живем и через что учимся
Лайфстрим, когда ты уходишь и возвращаешься в
Мой цикл Лайфстрим близится к завершению, каждый вечер
Я слышу его дыхание, Лайфстрим
Лайфстрим — это то, чем мы живем и через что учимся
Лайфстрим, когда ты уходишь и возвращаешься в
Мой цикл Лайфстрим близится к завершению, каждый вечер
Я слышу его дыхание, Лайфстрим