Перевод текста песни Reste - Medine, YL

Reste (оригинал)

Si Cléopâtre avait l’nez gonflé, ça aurait changé la face du monde
Lâchez la grappe aux filles voilées, j’parle pas du hijab de la Joconde
Un siècle pour s’faire une carrière, une heure pour s’faire une réputation
Les oreilles n’ont pas de paupières, je chante les images de ma colère
Souriante est ma dépression, j’ai les réponses, faites les questions
J’aime pas trop les déclarations, l’amour de guerre d’imposition
Deux milliards d’années d'évolution pour finir dans leurs émissions
Quelles terres à nos gosses nous laisseront?
Ou quels gosses à la Terre nous
laisseront?
Y a plus d’amour, je crois bien qu’c’est le pire
La planète vit sur ses réserves épuisées
On dépense un million pour marier sa fille
Mais pas plus d'100 euros quand c’est pour l'élever
Il doit bien rester un angle de tir
Un dernier angle pour obtenir la paix
Sous les tirs de LBD
C’qu’il me reste, l’amour c’est tout c’qu’il me reste
La voix, c’est tout c’qu’il me reste
C’qu’il nous reste, la mif' c’est tout c’qu’il nous reste
L’amour, c’est tout c’qu’il nous reste
C’qu’il me reste, l’amour c’est tout c’qu’il me reste
La voix, c’est tout c’qu’il me reste
C’qu’il nous reste, la mif' c’est tout c’qu’il nous reste
L’amour, c’est tout c’qu’il nous reste
Si Socrate était juste un fêtard, de l’opium, du vin, sur le plateau
J’aurai pillave fort avec Platon pour savoir au fond c’que je n’sais pas
Des terres et des eaux qui nous séparent, des rois et des princesses maléfiques
Des chevaliers d’merde qui manient le fer, à la solde de ceux qui manient l’fric
Business, dis-moi c’que tu ferais pas pour une kichta
Et j’ai plus assez d’amour pour ce qu’il reste
Et j’ai plus assez d’amis, je m’en fiche tellement je suis figé, ah
Plus de tristesse, que du papier filigrane couleur pistache
J’ai détaillé, fait les grammes, y a les kizdés
J’ai détalé tellement vite, j’sais plus c’qu’il m’reste, mort pour le biff,
ouais, Glock pour le fiston
Et j’perds mon temps depuis longtemps
J’ai plus autant l’amour du gang
La mort arrive, j’me demande quand?
Trop d’péchés, j’fais les comptes
Alors j’regarde
C’qu’il me reste, l’amour c’est tout c’qu’il me reste
La voix, c’est tout c’qu’il me reste
C’qu’il nous reste, la mif' c’est tout c’qu’il nous reste
L’amour, c’est tout c’qu’il nous reste
C’qu’il me reste, l’amour c’est tout c’qu’il me reste
La voix, c’est tout c’qu’il me reste
C’qu’il nous reste, la mif' c’est tout c’qu’il nous reste
L’amour, c’est tout c’qu’il nous reste

Остальное (перевод)

Если бы у Клеопатры был опухший нос, это изменило бы лицо мира
Отпусти девушек в парандже, я не говорю о хиджабе Моны Лизы
Век сделать карьеру, час сделать репутацию
У ушей нет век, я пою картины своего гнева
Улыбка - моя депрессия, у меня есть ответы, отвечай на вопросы
Я не очень люблю декларации, люблю налоговую войну
Два миллиарда лет эволюции закончатся их выбросами
Какие земли нашим детям мы оставим?
Или какие дети на Земле мы
покинет?
Больше нет любви, я думаю, это худшее
Планета живет за счет своих истощенных запасов
Вы тратите миллион, чтобы выдать свою дочь замуж
Но не более 100 евро, когда нужно его поднять.
Должен быть еще угол съемки
Последний угол для достижения мира
Под огнем ЛБД
Все, что у меня осталось, любовь - это все, что у меня осталось
Голос - это все, что у меня осталось
Что у нас осталось, семья - это все, что у нас осталось
Любовь - это все, что у нас осталось
Все, что у меня осталось, любовь - это все, что у меня осталось
Голос - это все, что у меня осталось
Что у нас осталось, семья - это все, что у нас осталось
Любовь - это все, что у нас осталось
Если бы Сократ был просто тусовщиком, опиумом, вином на съемочной площадке
Мне будет тяжело с Платоном, чтобы узнать то, чего я не знаю
Земли и воды, которые разделяют нас, злые короли и принцессы
Дерьмовые рыцари, которые обращаются с железом, на жалованье тех, кто обращается с деньгами
Бизнес, скажи мне, что бы ты не сделал ради кичты
И мне не хватает любви к тому, что осталось
И у меня мало друзей, мне все равно, что я замерз, ах
Нет больше грусти, только фисташковая бумага с водяными знаками
Я детализировал, сделал граммы, есть кизды
Я взлетел так быстро, я не знаю, что у меня осталось, мертвый для бифа,
ага, Глок для сына
И я трачу свое время впустую в течение длительного времени
Я больше не люблю банду
Смерть придет, интересно, когда?
Слишком много грехов, я делаю счета
Так что я смотрю
Все, что у меня осталось, любовь - это все, что у меня осталось
Голос - это все, что у меня осталось
Что у нас осталось, семья - это все, что у нас осталось
Любовь - это все, что у нас осталось
Все, что у меня осталось, любовь - это все, что у меня осталось
Голос - это все, что у меня осталось
Что у нас осталось, семья - это все, что у нас осталось
Любовь - это все, что у нас осталось