Перевод текста песни Volver a Nacer - Medina Azahara

Volver a Nacer (оригинал)

No quisiera volver a nacer
Si contemplo lo que odio ver
No quisiera pensar que en la vida no hay más
Que los hombres no saben amar
Si tus manos rechazan su piel
Si mi noche es un atardecer
Si buscamos ganar una guerra a la paz
¿que milagro nos puede salvar?
No puedes dejar que una orilla se quede sin mar
Si apagamos el sol, si se pierde el amor
¿donde guardamos nuestra ilusión?
Hoy puedes vivir, una estrella alumbra por tí
Si apagamos el sol, si se pierde la fe
No quisiera volver a nacer
Si tu alma pudiera mirar
Si tu luz rompe la oscuridad
Si rompes tu fusil, si vuelves a tu hogar
Empuñando una flor nada mas
No puedes dejar…
Si nos damos la mano al pensar
Si lloramos por quien ya no esta
Las risas unirán la brisa con el mar
Si queremos podemos cambiar
Donde están los besos sin razón
Donde guardas tu mejor canción
Si en la vida no hay mas
Que te amen y amar
Escribamos el mejor final
No puedes dejar…

Заново родиться (перевод)

Я бы не хотел родиться снова
Если я увижу то, что ненавижу видеть
Не хотелось бы думать, что в жизни больше нет
что мужчины не умеют любить
Если ваши руки отвергнут его кожу
Если моя ночь закат
Если мы стремимся выиграть войну за мир
Какое чудо может нас спасти?
Вы не можете позволить берегу выйти из моря
Если мы выключим солнце, если любовь потеряется
Где мы храним нашу иллюзию?
Сегодня ты можешь жить, для тебя светит звезда
Если мы выключим солнце, если вера потеряется
Я бы не хотел родиться снова
Если бы твоя душа могла видеть
Если твой свет разбивает тьму
Если ты сломаешь свой пистолет, если ты вернешься домой
владеющий цветком ничего больше
Вы не можете позволить...
Если мы пожимаем друг другу руки, думая
Если мы плачем о том, кого больше нет
Смех объединит ветер с морем
Если мы хотим, мы можем изменить
Где поцелуи без причины
Где ты хранишь свою лучшую песню?
Если в жизни больше нет
Что они любят тебя и любят
Напишем лучшую концовку
Вы не можете позволить...