Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Necesito Respirar, исполнителя - Medina Azahara. Песня из альбома Sin Tiempo, в жанре Иностранный рокNecesito Respirar(оригинал) | Мне нужно дышать(перевод на русский) |
| Era una tarde de Abril | Это был вечер апреля, |
| Con tiempo de primavera | Время весны. |
| Juntos fuimos hasta allí | Вместе мы пошли туда |
| A recordar algo nuestro. | Вспомнить наше время. |
| Era como empezar | Это было как заново начать |
| A sentir lo que hoy siento. | Чувствовать то, что я чувствую сегодня. |
| Tú jugando junto a mí, | Ты играла со мной, |
| Yo ahogándome en el tiempo.. | Я задыхался во времени.. |
| - | - |
| Necesito respirar, | Мне нужно дышать, |
| Descubrir el aire fresco | Глотнуть свежий воздух |
| Y decir cada mañana, | И говорить каждое утро, |
| Que soy libre como el viento. | Что я свободен, словно ветер. |
| Necesito respirar, | Мне нужно дышать, |
| Descubrir el aire fresco | Глотнуть свежий воздух |
| Y decir cada mañana, | И говорить каждое утро, |
| Que soy libre como el viento. | Что я свободен, словно ветер. |
| - | - |
| Cantamos una canción | Мы пели песню |
| Y juntos pudimos ver, | И вместе видели, |
| Que después de nuestra voz | Что после наших голосов |
| Solo se quedó el silencio. | Оставалась только тишина. |
| Comenzamos a soñar, | Мы мечтали, |
| Volaron los pensamientos, | Мысли летели, |
| Y al mirarte comprendí, | И посмотрев на тебя, я понял, |
| Que tu sueño era mi sueño. | Что твоя мечта была и моей тоже. |
| - | - |
| Necesito respirar, | Мне нужно дышать, |
| Descubrir el aire fresco | Глотнуть свежий воздух |
| Y decir cada mañana, | И говорить каждое утро, |
| Que soy libre como el viento. | Что я свободен, словно ветер. |
| Necesito respirar, | Мне нужно дышать, |
| Descubrir el aire fresco | Глотнуть свежий воздух |
| Y decir cada mañana, | И говорить каждое утро, |
| Que soy libre como el viento. | Что я свободен, словно ветер. |
Necesito Respirar(оригинал) |
| Era una tarde de Abril |
| Con tiempo de primavera |
| Juntos fuimos hasta allí |
| A recordar algo nuestro |
| Era como empezar |
| A sentir lo que hoy siento |
| Tú jugando junto a mí |
| Yo ahogándome en el tiempo |
| Necesito respirar |
| Descubrir el aire fresco |
| Y decir cada mañana |
| Que soy libre como el viento |
| Cantamos una canción |
| Y juntos pudimos ver |
| Que después de nuestra voz |
| Solo se quedó el silencio |
| Comenzamos a soñar |
| Volaron los pensamientos |
| Y al mirarte comprendí |
| Que tu sueño era mi sueño |
Мне Нужно Дышать.(перевод) |
| Это был полдень в апреле |
| с весенней погодой |
| Мы пошли туда вместе |
| вспомнить что-то из нашего |
| Это было похоже на начало |
| Чтобы почувствовать то, что я чувствую сегодня |
| ты играешь со мной |
| я тону во времени |
| мне нужно дышать |
| открыть для себя свежий воздух |
| И говорить каждое утро |
| Что я свободен, как ветер |
| мы поем песню |
| И вместе мы могли видеть |
| Что после нашего голоса |
| Только тишина осталась |
| мы начинаем мечтать |
| мысли летели |
| И когда я посмотрел на тебя, я понял |
| Что твоя мечта была моей мечтой |
| Название | Год |
|---|---|
| Sin Tiempo Ni Sitio | 2014 |
| Junto a Lucía | 1991 |
| Fría y Sin Alma | 2014 |
| Algo Nuevo | 1991 |
| Niños | 1991 |
| Hay un Lugar | 2000 |
| Hijos del Amor y de la Guerra | 1991 |
| Todo Tiene Su Fin | 1991 |
| El Soldado | 2014 |
| Caravana Española | 1993 |
| Quien a Hierro Mata | 2020 |
| Navajas de Carton | 1990 |
| Al Padre Santo de Roma | 2020 |
| Otoño | 1990 |
| Paseando por la Mezquita | 1990 |
| El Lago | 1990 |
| Al Hakim Otro Lugar | 1990 |
| Por un Poco de Amor | 1990 |
| Amiga | 1990 |
| Se | 1990 |