Перевод текста песни Que Tengas Suerte - Medina Azahara

Que Tengas Suerte (оригинал)

A veces me cuesta tanto
decir todo lo que siento,
no me salen las palabras
y prefiero el silencio.
Y es que te siento tan lejos
si no te veo sonreír,
echo de menos tu aliento
y no me siento feliz.
Que tengas suerte, mucha suerte
y que la vida te sonría.
Y si te acuerdas de mí
que sea solo para quererme.
Si has decidido marcharte
solo te puedo decir,
que tengas muy buena suerte
yo me acordaré de tí.
Que tengas suerte, mucha suerte
si tu camino es el mio
y que la vida te sonría,
cambiaste tu vida y mi vida.
Y si te acuerdas de mí
que sea solo para quererme
y si te acuerdas de mi quizá sea yo quien no se acuerde.

Удачи (перевод)

Иногда мне так тяжело
сказать все, что я чувствую,
я не умею произносить слова
а я предпочитаю тишину.
И это то, что я чувствую, что ты так далеко
если я не увижу твою улыбку,
я скучаю по твоему дыханию
и я не чувствую себя счастливым.
Удачи, удачи
и пусть жизнь улыбнется тебе.
И если ты меня помнишь
это только любить меня.
Если вы решили уйти
Я могу только сказать тебе
удачи тебе
Я буду помнить тебя.
Удачи, удачи
если твой путь мой
и пусть жизнь улыбнется тебе,
ты изменил свою жизнь и мою жизнь.
И если ты меня помнишь
пусть это будет просто любить меня
И если ты помнишь меня, может быть, это я не помню.