Перевод текста песни La Vida Es Así - Medina Azahara

La Vida Es Así - Medina Azahara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vida Es Así, исполнителя - Medina Azahara. Песня из альбома 30 Años, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: Avispa
Язык песни: Испанский

La Vida Es Así

(оригинал)
Hoy de nuevo quiero comenzar a vivir
Hace tanto tiempo que perdí mi rumbo
La vida va cambiando como las estaciones
Y ahora en este mundo me toca vivir
A veces se gana y otras se pierde
La vida es así, a mi me toca vivir
Vino a visitarme la sombra de un recuerdo
Fue una figura que vestía de negro
Quiso preguntarme ¿quieres subir al cielo?
Le dije que no, ahora quiero vivir
Sabes que este juego sólo es cuestión de suerte
La vida es así, tal vez te toque a ti
A veces se gana y otras se pierde
La vida es así, a mi me tova vivir
En la noche oscura sentí mi propio llanto
Vi alguien que quería llevarme a su lado
Entre las tinieblas de un sueño tan profundo
Supe distinguir los mensajes del mundo
Hoy de nuevo quiero comenzar a vivir
Hace tanto tiempo que perdí mi rumbo
La vida va cambiando como las estaciones
Y ahora en este mundo me toca vivir

Жизнь Такова.

(перевод)
Сегодня я хочу снова начать жить
Прошло так много времени с тех пор, как я потерял свой путь
Жизнь меняется, как времена года
И теперь в этом мире мне жить
Иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь
Жизнь такая, моя очередь жить
Тень памяти пришла ко мне в гости
Это была фигура, одетая в черное
Он хотел спросить меня, хочешь ли ты попасть в рай?
Я сказал ему нет, теперь я хочу жить
Вы знаете, что эта игра - просто вопрос удачи
Жизнь такая, может быть, твоя очередь
Иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь
Жизнь такая, я должен жить
В темной ночи я почувствовал собственный крик
Я видел кого-то, кто хотел взять меня на свою сторону
Во мраке такого глубокого сна
Я умел различать сообщения мира
Сегодня я хочу снова начать жить
Прошло так много времени с тех пор, как я потерял свой путь
Жизнь меняется, как времена года
И теперь в этом мире мне жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sin Tiempo Ni Sitio 2014
Junto a Lucía 1991
Fría y Sin Alma 2014
Algo Nuevo 1991
Niños 1991
Hay un Lugar 2000
Hijos del Amor y de la Guerra 1991
Necesito Respirar 1991
Todo Tiene Su Fin 1991
El Soldado 2014
Caravana Española 1993
Quien a Hierro Mata 2020
Navajas de Carton 1990
Al Padre Santo de Roma 2020
Otoño 1990
Paseando por la Mezquita 1990
El Lago 1990
Al Hakim Otro Lugar 1990
Por un Poco de Amor 1990
Amiga 1990

Тексты песен исполнителя: Medina Azahara