| En este tiempo de amor y de paz
| В это время любви и мира
|
| cuando la guerra tiene que parar
| когда война должна остановиться
|
| cierra tus ojos con la ilusión
| закрой глаза иллюзией
|
| de que al abrirlos puedas encontrar un mundo mejor, un mundo mejor…
| что, открыв их, ты сможешь найти лучший мир, лучший мир...
|
| Aunque sin tiempo tú sueles estar
| Хотя без времени ты обычно
|
| abre tu puerta si escuchas llamar
| открой дверь, если слышишь стук
|
| y si es un niño dale todo tu amor
| и если это мальчик, подарите ему всю свою любовь
|
| si pasa hambre dale tu corazón, tu corazón, tu corazón!!!
| Если он голоден, отдай ему свое сердце, свое сердце, свое сердце!!!
|
| En este tiempo de amor y de paz
| В это время любви и мира
|
| cuando la guerra tiene que parar
| когда война должна остановиться
|
| cierra tus ojos con la ilusión
| закрой глаза иллюзией
|
| de que al abrirlos puedas encontrar un mundo mejor, un mundo mejor…
| что, открыв их, ты сможешь найти лучший мир, лучший мир...
|
| Veo los niños sufrir y morir
| Я вижу, как дети страдают и умирают
|
| y el mundo sigue sin quererlo evitar
| и мир до сих пор не хочет этого избежать
|
| y a ti que nunca te han dado a elegir
| и ты, которому никогда не давали выбора
|
| Une tus manos y podrás construir un mundo mejor, un mundo mejor, un mundo mejor…
| Возьмитесь за руки, и вы сможете построить лучший мир, лучший мир, лучший мир...
|
| Une tus manos y podrás construir un mundo mejor, un mundo mejor,
| Возьмитесь за руки, и вы сможете построить лучший мир, лучший мир,
|
| un mundo mejor!!! | лучший мир!!! |
| (bis) | (Бис) |