Перевод текста песни Corazon Herido - Medina Azahara

Corazon Herido (оригинал)

Paroles de la chanson Corazón Herido:
Solos en la habitación
Y nuestros cuerpos unidos
Tus ojos mirándome
Y mis manos te acarician
Por la ventana entra el sol
Y se escapan las mentiras
Solo queda el amor
Tu mirada y la mía
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Cúrame la herida de este amor
Ven y abrázame que tengo frio
El corazón partido
Abrázame muy fuerte y dame amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Suena en la noche una voz
Una guitarra un quejido
El suspiro de tu voz
Y mi corazón herido
Por las calles el dolor
Y gritos despavoridos
Y aquí solitos tu y yo
Abrazándonos al olvido
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Tu Cúrame la herida de este amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Acércate a mí que tengo frio
El corazón partió
Y Cúrame la herida de este amor
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo
Olvídate del mundo aquí conmigo
Cura mi corazón
Que está roto y herido
Olvídate del mundo aquí conmigo
Esta noche mi amor
Si tienes frio yo te abrigo

Раненое Сердце (перевод)

Пароли шансона Раненое сердце:
один в комнате
И наши тела объединились
твои глаза смотрят на меня
И мои руки ласкают тебя
Через окно солнце входит
И ложь ускользает
остается только любовь
твой взгляд и мой
Подойди ближе ко мне мне холодно
сердце разбилось
Исцели мне рану этой любви
Подойди и обними меня, мне холодно
разбитое сердце
Держи меня очень крепко и дай мне любовь
Забудь мир здесь со мной
исцели мое сердце
это сломано и больно
Забудь мир здесь со мной
сегодня моя любовь
Если тебе холодно, я укрою тебя
Голос звучит в ночи
Гитара стон
Дыхание твоего голоса
и мое раненое сердце
По улицам боль
и испуганные крики
И здесь одни ты и я
обнимает нас до забвения
Подойди ближе ко мне мне холодно
сердце разбилось
Ты исцеляешь рану этой любви
Забудь мир здесь со мной
исцели мое сердце
это сломано и больно
Забудь мир здесь со мной
сегодня моя любовь
Если тебе холодно, я укрою тебя
Подойди ближе ко мне мне холодно
сердце разбилось
И исцелить рану этой любви
Забудь мир здесь со мной
исцели мое сердце
это сломано и больно
Забудь мир здесь со мной
сегодня моя любовь
Если тебе холодно, я укрою тебя
Забудь мир здесь со мной
исцели мое сердце
это сломано и больно
Забудь мир здесь со мной
сегодня моя любовь
Если тебе холодно, я укрою тебя