Перевод текста песни Aquí Me Tienes Hoy - Medina Azahara

Aquí Me Tienes Hoy (оригинал)

Aquí me tienes hoy desnudo en la noche
La lluvia en mi cara desnudo al amor
Si no vienes me voy, hoy me duele el amor
Recuerdo tus palabras hoy me saben amargas
Son como puñales en mi corazón
Aquí me tienes hoy, desnudo en la noche
Desnuda mi alma y te como a besos
Me clavas puñales y estoy por tus huesos
Tu eres la princesa que estaba esperando
Y en mi corazón
Desnuda mi alma y te como a besos
No claves puñales en mis sentimientos
Aunque a veces sienta que esos puñales
Van al corazón, como duele querernos
Aquí me tienes hoy, con los brazos abiertos
Rompiendo secretos que son de los dos
Son secretos de amor, y se los lleva el viento
Desnuda mi alma y te como a besos
Me clavas puñales y estoy por tus huesos
Tu eres la princesa que estaba esperando
Y en mi corazón
Desnuda mi alma y te como a besos
No claves puñales en mis sentimientos
Aunque a veces sienta que esos puñales
Van al corazón, como duele querernos
Aquí me tienes hoy, mirando la noche
Desnudos los cuerpos, jugando al amor
Aquí estamos tu y yo, jugando a querernos

Здесь Ты Держишь Меня Сегодня. (перевод)

Вот ты у меня сегодня голая ночью
Дождь на моем лице, обнаженном до любви
Если ты не придешь, я уйду, сегодня любовь болит
Я помню твои слова сегодня, они мне горьки на вкус
Они как кинжалы в моем сердце
Вот я сегодня голый в ночи
Раздень мою душу и я съем тебя поцелуями
Ты протыкаешь меня кинжалами, и я за твои кости
Ты принцесса, которую я ждал
И в моем сердце
Раздень мою душу и я съем тебя поцелуями
Не вонзай кинжалы в мои чувства
Хотя иногда мне кажется, что эти кинжалы
Они идут к сердцу, как больно любить нас
Вот ты у меня сегодня, с распростертыми объятиями
Нарушение секретов, которые принадлежат обоим
Это секреты любви, и их уносит ветер
Раздень мою душу и я съем тебя поцелуями
Ты протыкаешь меня кинжалами, и я за твои кости
Ты принцесса, которую я ждал
И в моем сердце
Раздень мою душу и я съем тебя поцелуями
Не вонзай кинжалы в мои чувства
Хотя иногда мне кажется, что эти кинжалы
Они идут к сердцу, как больно любить нас
Вот я сегодня смотрю на ночь
Обнаженные тела, играющие в любовь
Вот мы, ты и я, играем в любовь друг к другу