Перевод текста песни Alcemos las Manos - Medina Azahara

Alcemos las Manos (оригинал)

Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Tengo las puertas abiertas
Para quien quiera pasar
Hay fuera no pasa nada
Aquí todo puede engendrar
No somos uno somos muchos
Dispuestos siempre a luchar
Por la vida, por el mundo
Por vivir siempre en la paz
Somos como el arco iris
Que no deja de brillar
Nuestra raza, nuestro mundo
No podemos arrasar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Gritos que rompen el aire
Susurros de libertad
Que se oyen por la calle
Será mentira, será verdad
Con las manos levantadas
Lucharemos hasta el final
No hay razón para la guerra
Si uno no quiere luchar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Tengo las puertas abiertas
Para quien quiera pasar
Hay fuera no pasa nada
Aquí todo puede engendrar
Hay gente que no le importa
Que el mundo pueda explotar
Nuestras manos levantadas
Este caos pueden parar
Y vivir
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Como un sueño
Que en el vuelo
Buscad la estrella
Que alumbre tu caminar
Alcemos las manos
Ven a respirar
El viento que trae
Nuestra libertad
Termina el tiempo
En tus manos
Cierra tus manos
Que no se pueda escapar
Alcemos las manos
Ven a respirar

Давайте поднимем руки (перевод)

Поднимем руки
подышать
ветер, который приносит
наша свобода
у меня двери открыты
для тех, кто хочет пройти
Снаружи ничего не происходит
Здесь все может размножаться
мы не одни нас много
всегда готов к бою
Для жизни, для мира
За то, что всегда живешь в мире
Мы как радуга
что не перестает светить
Наша раса, наш мир
мы не можем разрушить
Поднимем руки
подышать
ветер, который приносит
наша свобода
Как мечта
что в полете
искать звезду
Пусть ваша прогулка загорится
Поднимем руки
подышать
ветер, который приносит
наша свобода
время заканчивается
В твоих руках
закрой руки
Что вы не можете убежать
Крики, которые ломают воздух
шепот свободы
которые слышны на улице
Это будет ложью, это будет правдой
с поднятыми руками
Мы будем бороться до конца
нет причин для войны
Если человек не хочет сражаться
Поднимем руки
подышать
ветер, который приносит
наша свобода
Как мечта
что в полете
искать звезду
Пусть ваша прогулка загорится
Поднимем руки
подышать
ветер, который приносит
наша свобода
время заканчивается
В твоих руках
закрой руки
Что вы не можете убежать
Поднимем руки
подышать
ветер, который приносит
наша свобода
у меня двери открыты
для тех, кто хочет пройти
Снаружи ничего не происходит
Здесь все может размножаться
Есть люди, которым все равно
Что мир может взорваться
наши руки подняты
Этот хаос может остановиться
И жить
Поднимем руки
подышать
ветер, который приносит
наша свобода
Как мечта
что в полете
искать звезду
Пусть ваша прогулка загорится
Поднимем руки
подышать
ветер, который приносит
наша свобода
время заканчивается
В твоих руках
закрой руки
Что вы не можете убежать
Поднимем руки
подышать