Перевод текста песни Es gibt immer was zu tun - Mediengruppe Telekommander

Es gibt immer was zu tun (оригинал)

Ich sollte auf meine Ausgaben achten
Und meine Unterlagen besser sortiern
Ich sollte wirklich pragmatischer sein
Und mal wieder was neues probiern
Ich sollte endlich gesünder leben
Und mehr unter Leute gehn
Ich sollte wirklich zu Extraweich wechseln
Und das gute in den Dingen sehn
Ich sollte dringend den Akku aufladen
Und mich endlich mal umorientiern
Ich sollte wirklich mein Netzwerk mehr pflegen
Und die richtigen Leute addieren
Ich sollte endlich den großen Traum leben
Und noch mehr todo-Listen schreiben
Ich sollte doch meine Softskills verstärken
Und sämtliche Chancen ergreifen
Ich sollt wirklich ein’n Bestseller schreiben
Und mich dort oben behaupten
Ich sollte mich einfach zurücklehn'n
Und beim Ausgehn nicht mehr soviel saufen
Ich sollte heute noch Kinder machen
Und nicht auf die Andern hörn
Ich sollte endlich Bankrott anmelden
Und mir eine Auszeit gewährn
Ich sollte öfter mein Handy ausschalten
Und mich ein bisschen beeiln
Ich sollte wirklich die Mikrowelle putzen
Und an meiner Coolness feiln
Ich sollte mir keine Gedanken mehr machen
Und einfach essen, was schmeckt
Ich sollte das Geld einfach nehmen
Und dann nichts wie weg
Ich sollte wirklich viel härter arbeiten
Und einen Vorteil aus allem schlagen
Ich sollte endlich ein Zeichen setzen
Und aufhörn, mich nur zu beklagen
Ich sollte einfach mal lauter machen
Und auf die Nachbarn scheissen
Ich sollte höhere Gagen verlangen
Und mal wieder ne Party schmeissen
Ich sollte mir öfter die Freiheit nehmen
Und auch mal das Beste verpassen
Ich sollte wirklich den Müll runterbringen
Und endlich mal Yoga machen
Ich sollte zuschlagen, solang es sich lohnt
Und heute mal früher gehn
Ich sollte versuchen die Kosten zu senken
Und mich auch mal daneben benehmen
Ich sollte fertigmachen, was ich anfange
Und mich so oder so entscheiden
Ich sollte besseren Service verlangen
Und mich bemühen mich besser zu kleiden
Ich sollte schon längst nach den Sternen greifen
Und den Schreibtisch mal dreckig lassen
Ich sollte aufhörn die Zeit zu verschwenden
Besser gleich alles selber machen
Ich sollte dringend das Management feuern
Und eigene Wege gehn
Ich sollte aufs Catering kotzen
Und endlich die Regeln verstehn
Ich sollte öfter die Treiber wechseln
Und mein Projekt neu konzipiern
Ich sollte wirklich das sollte sein lassen
Und endlich die taz abbonniern
Ich sollte fertigmachen, was ich anfange
Und mich so oder so entscheiden
Ich sollte fertigmachen, was ich anfange
Und mich so oder so entscheiden

Всегда есть что делать (перевод)

Я должен следить за своими расходами
И сортировать мои документы лучше
Я действительно должен быть более прагматичным
И снова попробовать что-то новое
Я должен, наконец, жить здоровее
И больше общайтесь
Я действительно должен переключиться на экстра-мягкий
И видеть хорошее в вещах
Мне очень нужно зарядить аккумулятор
И, наконец, переориентироваться
Я действительно должен больше развивать свою сеть
И добавьте нужных людей
Я должен, наконец, жить большой мечтой
И пишите больше списков задач
Я должен укрепить свои мягкие навыки
И использовать любую возможность
Я действительно должен написать бестселлер
И держи мою землю там
Я должен просто откинуться назад
И не пейте так много, когда выходите
У меня все еще должны быть дети сегодня
И не слушай других
Я должен, наконец, объявить себя банкротом
И дай мне перерыв
Я должен чаще выключать свой мобильный телефон
И поторопитесь немного
Мне действительно нужно почистить микроволновку
И работай над моей крутостью
Я не должен больше волноваться
И просто ешьте то, что вкусно
Я должен просто взять деньги
А потом пойдем
Я действительно должен работать намного усерднее
И пользуйся всем
Я должен, наконец, сделать отметку
И хватит просто жаловаться
Я должен просто увеличить громкость
И дерьмо на соседей
Я должен взимать более высокую плату
И снова закатить вечеринку
Я должен чаще позволять себе вольности
И иногда пропускаю лучшее
Я действительно должен вынести мусор
И, наконец, заняться йогой
Я должен ударить, пока это того стоит
И иди сегодня пораньше
Я должен попытаться сократить расходы
И иногда плохо себя вести
Я должен закончить то, что начинаю
И решить так или иначе
Я должен попросить лучшего обслуживания
И постарайся одеться лучше
Я должен был уже тянуться к звездам
И оставить стол грязным
Я должен перестать тратить свое время
Лучше все сделать самому
Я действительно должен управлять огнем
И иди своей дорогой
Я должен блевать на общественном питании
И, наконец, понять правила
надо чаще менять водителей
И редизайн моего проекта
Я действительно должен бросить это
И наконец подписывайтесь на таз
Я должен закончить то, что начинаю
И решить так или иначе
Я должен закончить то, что начинаю
И решить так или иначе