Перевод текста песни Endlosrille - Mediengruppe Telekommander

Endlosrille (оригинал)

Du suchst nach der Erklärung
Macht leider keinen Sinn
Klingt rückwärts nach Verschwörung
Und vorwärts nach Gewinn
Du denkst das alles hat Methode
Keine Logik, kein System
Du fühlst Dich wie auf harten Drogen
Und machst es Dir bequem
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
(Aha, aha)
Du suchst noch immer nach Erklärung
Und willst es nicht verstehen
Es sorgt vorher für Empörung
Ist nachher kein Problem
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
In der Endlosrille
In der Endlosrille
In der Endlosrille
(Aha, aha)
(Aha, aha)
Du willst es nicht verstehen
Du willst es nicht verstehen
Du willst es nicht verstehen
(Wie oft willst du dich noch drehen?)
In der Endlosrille
In der Endlosrille
In der Endlosrille
(Aha, aha)
Wie lange willst du
Wie lange willst du
Wie lange willst du
Dich noch drehen?
???
— Endlosrille
(Aha, aha)

Бесконечная канавка (перевод)

Вы ищете объяснение
К сожалению, нет смысла
Звучит как заговор наоборот
И вперед к прибыли
Вы думаете, что есть метод для всего
Нет логики, нет системы.
Вы чувствуете, что находитесь на тяжелых наркотиках
И устраивайтесь поудобнее
(Сколько еще раз вы хотите вращаться?)
(ага, ага)
Вы все еще ищете объяснение
И не хочу этого понимать
Это вызывает возмущение заранее
Не проблема потом
(Сколько еще раз вы хотите вращаться?)
В бесконечной канавке
В бесконечной канавке
В бесконечной канавке
(ага, ага)
(ага, ага)
Вы не хотите понимать
Вы не хотите понимать
Вы не хотите понимать
(Сколько еще раз вы хотите вращаться?)
В бесконечной канавке
В бесконечной канавке
В бесконечной канавке
(ага, ага)
как долго ты хочешь
как долго ты хочешь
как долго ты хочешь
все еще обращаешь тебя?
???
- бесконечная канавка
(ага, ага)