Перевод текста песни To The One - Mediaeval Baebes

To The One (оригинал)

a celuy que pluys eyme en monde
of alle tho that i have found
carissima
saluz od treye amour
with grace and joye and alle honour
dulcissima
sachez bien pleysant et beele
that i am right in good heele
laus christo
et mon amour doné vous ay
and also thine owene night and day
incisto
jeo vous pry par charité
the wordes that here wreten be
jeo vous pry par charité
o à dieu valete
sachez bien par verite
thou me peinest bothe night and day
amore
ma tresduce et tresamé
night and day for love of thee
suspiro
sachez bien par verite
yif i deye i clepe to thee
amantem
vostre amour en moun qoer
brenneyh hote as doth the fir
cressendo
cest est ma volunte
that i might be with thee
ludendo
a celuy que pluys eyme en monde
of alle tho that i have found
carissima
saluz od treye amour
with grace and joye and alle honour
dulcissima
sachez bien pleysant et beele
that i am right in good heele
laus christo
et mon amour doné vous ay
and also thine owene night and day
incisto
ma tresduce et tresamé
night and day for love of thee
suspiro
soyez permanent et leal
love me so that i it fele
requiro
jeo suy pour toy dolant et tryst
thou me peinest bothe day and night
amore
mort ha tret tost sun espeye
love me well er i deye
dolore
sachez bien par verite
yif i deye i clepe to thee
causantem
et par ceo jeo vous tres ser
love me well withouten daunger
amantem
cest est ma volunte
that i might be with thee
ludendo
vostre amour en moun qoer
brenneyh hote as doth the fir
cressendo
jeo vous pry par charité
the wordes that here wreten be
tenete
and turne thy herte me toward
o à dieu que vous gard
valete

К Тому Единственному (перевод)

a celui que pluys eyme en monde
из всех, что я нашел
кариссима
Салюз од Трей Амур
с изяществом и радостью и честью
дульциссима
sachez bien pleysant et beele
что я в хорошем настроении
Лаус Кристо
et mon amour doné vous ay
а также твой день и ночь
инцисто
jeo vous pry par charité
слова, которые здесь написаны быть
jeo vous pry par charité
o à dieu valete
sachez bien par verite
ты меня жалеешь и днем ​​и ночью
любовь
ma tresduce et tresame
ночь и день ради любви к тебе
суспиро
sachez bien par verite
yif я deye я clepe к тебе
амантем
vostre amour en moun qoer
brenneyh hote, как ель
крессендо
cest est ma volunte
что я могу быть с тобой
людендо
a celui que pluys eyme en monde
из всех, что я нашел
кариссима
Салюз од Трей Амур
с изяществом и радостью и честью
дульциссима
sachez bien pleysant et beele
что я в хорошем настроении
Лаус Кристо
et mon amour doné vous ay
а также твой день и ночь
инцисто
ma tresduce et tresame
ночь и день ради любви к тебе
суспиро
soyez постоянный и юридический
люби меня так, чтобы я чувствовал себя
requiro
jeo suy pour toy dolant et tryst
ты меня волнуешь и днем ​​и ночью
любовь
mort ha tret tost sun espeye
люби меня хорошо эр я дейе
Долоре
sachez bien par verite
yif я deye я clepe к тебе
каузантем
et par ceo jeo vous tres ser
люби меня хорошо без опасности
амантем
cest est ma volunte
что я могу быть с тобой
людендо
vostre amour en moun qoer
brenneyh hote, как ель
крессендо
jeo vous pry par charité
слова, которые здесь написаны быть
тенет
и обратись ко мне
o à dieu que vous gard
камердинер