Перевод текста песни Scarborough Fayre - Mediaeval Baebes

Scarborough Fayre (оригинал)

Are you going to Scarborough Fayre?
Parsley Sage Rosemary and Thyme
Remember me to one who lives there
He was once a true love of mine
Have him find me an acre of land
Parsley Sage Rosemary and Thyme
Between the sea and oe’r the sand
Then he’ll be a true love of mine
Love imposes impossible tasks
Parsley Sage Rosemary and Thyme
Although not more than any heart asks
And I must know he’s a true love of mine
Have you been to Scarborough Fayre?
Parsley Sage Rosemary and Thyme
Remember me to one who lives there
He was once a true love of mine

Scarborough Fayre (перевод)

Вы собираетесь в Скарборо Файр?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Запомнить меня тому, кто там живет
Когда-то он был моей настоящей любовью
Пусть он найдет мне акр земли
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Между морем и песком
Тогда он будет моей настоящей любовью
Любовь ставит невыполнимые задачи
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Хотя не больше, чем просит сердце
И я должен знать, что он моя настоящая любовь
Вы бывали здесь: Скарборо Файр?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Запомнить меня тому, кто там живет
Когда-то он был моей настоящей любовью