Перевод текста песни Sans toi - Medey, Amadou & Mariam

Sans toi (оригинал)

Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime.
Je ne peux pas danser sans toi,
je peux pas chanter sans toi,
je ne peux pas sortir sans toi,
je peux pas dormir sans toi,
Je ne peux pax manger sans toi,
je peux pas voyager sans toi.
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire…
mon amour,
je ne peux rien faire,
mon amour,
Je ne peux rien faire.
Oh, je t’aime.
Tu es la lumiere de ma vie.
Oh, je t’aime.
Tu es le soleil de ma journee.
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime,
je t’aime, je t’adore!
Tu es ma seule confidante.
Oh, je t’aime.
Tu es mon seul espoir.
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime!
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’adore!
Oh, je t’aime.
Je ne peux rien faire,
je ne peux rien faire,
je ne peux rien faire.

Без тебя (перевод)

О, я люблю тебя
О, я люблю тебя
О, я люблю тебя
О, я люблю тебя.
я не могу танцевать без тебя
Я не могу петь без тебя,
Я не могу выйти без тебя,
Я не могу спать без тебя,
Я не могу есть без тебя,
Я не могу путешествовать без тебя.
О, я люблю тебя
О, я люблю тебя
О, я люблю тебя
О, я люблю тебя.
Без тебя, без тебя
Я не могу ничего сделать.
Без тебя, без тебя
Я не могу ничего сделать.
Без тебя, без тебя
Я не могу ничего сделать.
Без тебя, без тебя
Я не могу ничего сделать…
моя любовь,
Я не могу ничего сделать,
моя любовь,
Я не могу ничего сделать.
О, я люблю тебя.
Ты свет моей жизни.
О, я люблю тебя.
Ты солнце моего дня.
О, я люблю тебя.
Я люблю тебя Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я обожаю тебя!
Ты мой единственный доверенное лицо.
О, я люблю тебя.
Ты моя единственная надежда.
О, я люблю тебя.
Я люблю тебя Я люблю тебя!
О, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я обожаю тебя!
О, я люблю тебя.
Я не могу ничего сделать,
Я не могу ничего сделать,
Я не могу ничего сделать.