Перевод текста песни Mon Amour, Ma Chèrie - Amadou & Mariam

Mon Amour, Ma Chèrie - Amadou & Mariam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon Amour, Ma Chèrie, исполнителя - Amadou & Mariam. Песня из альбома Sou Ni Tile, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Французский

Mon Amour, Ma Chèrie

(оригинал)
Je pense à toi mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie
Je pense à toi mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie
Quand je suis dans mon lit, je ne ne rêve qu'à toi
Et quand je me réveille je ne pense qu'à toi
Quand je suis dans mon lit, je ne ne rêve qu'à toi
Et quand je me réveille je ne pense qu'à toi
Je pense à toi mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie
Je pense à toi mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour ma chérie
Si je ne te vois pas, je ne peux rien faire
Je ne peux rien dire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir mon amour ma chérie
Certains t’ont promis la terre
D’autres promettent le ciel
Y en a qui t’ont promis la lune
Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare
Certains t’ont promis la terre
D’autres promettent le ciel
Y en a qui t’ont promis la lune
Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare
Je pense à toi mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie
Je pense à toi mon amour, ma bien aimée
Ne m’abandonne pas mon amour, ma chérie

Моя Любовь, Моя Дорогая

(перевод)
Я думаю о тебе, моя любовь, моя любимая
Не оставляй меня, моя любовь, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь, моя любимая
Не оставляй меня, моя любовь, моя дорогая
Когда я в своей постели, я мечтаю только о тебе
И когда я просыпаюсь, все, о чем я думаю, это ты
Когда я в своей постели, я мечтаю только о тебе
И когда я просыпаюсь, все, о чем я думаю, это ты
Я думаю о тебе, моя любовь, моя любимая
Не оставляй меня, моя любовь, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь, моя любимая
Не оставляй меня, моя любовь, моя дорогая
Если я тебя не увижу, я ничего не могу сказать
Я ничего не могу сделать, я ничего не вижу
Я не хочу ничего знать, моя любовь моя дорогая
Если я тебя не увижу, я ничего не смогу сделать
Я ничего не могу сказать, я ничего не вижу
Я не хочу ничего знать, моя любовь, моя дорогая
Некоторые обещали вам землю
Другие обещают небо
Некоторые обещали вам луну
И у меня нет ничего, кроме моей бедной гитары
Некоторые обещали вам землю
Другие обещают небо
Некоторые обещали вам луну
И у меня нет ничего, кроме моей бедной гитары
Я думаю о тебе, моя любовь, моя любимая
Не оставляй меня, моя любовь, моя дорогая
Я думаю о тебе, моя любовь, моя любимая
Не оставляй меня, моя любовь, моя дорогая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je pense à toi 1997
Mon Cheri ft. Amadou & Mariam 2021
Sabali 2008
Filaou Bessame 2017
Celebrate The Day (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam 2007
Pauvre Type 1997
Bofou Safou 2017
Wily Kataso ft. TV On The Radio 2012
Baara 1997
Dogons 1997
Oh Amadou ft. Bertrand Cantat 2012
Beaux dimanches 2004
C'est chaud 2017
Les Temps Ont Changé 2004
Djanieba 2004
Artistiya 2004
La confusion 2017
Djanfa 2004
La Réalité 2005
Ce N'est Pas Bon 2010

Тексты песен исполнителя: Amadou & Mariam