Перевод текста песни Light Flight - Méav

Light Flight (оригинал)

Let’s get away, you say, find a better place
Miles and miles away from the city’s race
Look around for someone lying in the sunshine
Marking time, hear the sighs, close your eyes…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Stepping from cloud to cloud, passing years of light
Visit the frosty start in the backward flight
Soaring rounds of visions, never mind the meaning
Hidden there, moving fast, it won’t last…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Time passes all too soon, how it rushes by
Now a thousand moons are about to die
No time to reflect on what the time was spent on
Nothing left, far away, dreamers fade
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…
Strange visions pass me by
Winging swiftly as a sigh
Over the water, ah…
Swirling, the waters rise up above my head
Gone are the curling mists how they all have fled
Look, the door is open, step into the space
Provided there
Da do da, da, do da…
Ba — da — pa do da da — ba — pa do da da…

Легкий полет (перевод)

Давай уйдем, ты говоришь, найди место получше
Мили и мили от городской гонки
Оглянитесь вокруг в поисках кого-то лежащего на солнце
Топтаясь на месте, услышь вздохи, закрой глаза…
Ба — да — па до да да — ба — па до да да…
Переходя от облака к облаку, проходящие годы света
Посетите морозный старт в обратном полете
Парящие круги видений, не говоря уже о смысле
Спрятавшись там, двигаясь быстро, это не продлится долго...
Ба — да — па до да да — ба — па до да да…
Время проходит слишком быстро, как оно мчится
Теперь тысяча лун вот-вот умрет
Нет времени подумать о том, на что было потрачено время
Ничего не осталось, далеко, мечтатели исчезают
Ба — да — па до да да — ба — па до да да…
Странные видения проходят мимо меня
Крылатая быстро, как вздох
Над водой, ах…
Завихряясь, воды поднимаются над моей головой
Ушли вьющиеся туманы, как все они бежали
Смотри, дверь открыта, шагни в пространство
Предоставляется там
Да-да-да, да, да-да…
Ба — да — па до да да — ба — па до да да…