Перевод текста песни Glasgow's Burning - Méav

Glasgow's Burning (оригинал)

Alasdair Mhic
Cholla Ghasda
As do laimh-s' gun
Earbainn tapaidh
Mharbhadh Tighearna
Ach-nam-Breac leat
Chula mi’n de
Sgeul nach bait leam
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
'S Obair-Dheathain
'N deidh a chreachadh
Alastair, son of gallant Cholla,
From your arms I would expect heroic deeds.
The Lord of Each nam Breac was killed by you
I heard yesterday a strange story
That Glasgow was going up in flames
And Aberdeen was being pillaged

Глазго горит (перевод)

Александр Мак
Чолла Гасда
Из твоих рук
Быстрый олень
Лорд был убит
Ах-нам-бреак с тобой
Чула мин де
История, которая мне не нравится
Быть Глазго
Подниматься в огне
Быть Глазго
Подниматься в огне
И Абердин
После ограбления
Аластер, сын доблестного Чоллы,
От твоих объятий я ожидал бы подвигов.
Лорд каждого имени Бреак был убит тобой.
Я слышал вчера странную историю
Этот Глазго был в огне
И Абердин был разграблен