Перевод текста песни Warranty - Meat Puppets

Warranty (оригинал)

When you first saw
You should’ve known
There was no more
Than what was shown
The way the flowers
Will bloom at night
The fancy thinkin'
That makes it right
What you see is what I am
Take a look at the invisible man
Satisfaction cannot be guaranteed
When you don’t know just what you see
From purple flowers
Shoot silver sparks
In solid air
They make their mark
Across the room
Before they fall
Through the eyes
Of antique dolls
Take a look at what I am
You’re looking through an invisible man
Satisfaction cannot be guaranteed
When you don’t know just what you see
The dusty book
That no one reads
The pages torn
The letters read
Upon the cover
These words are penned
Please go away
Don’t come again
Oh, what you see is what I am
You’re looking through an invisible man
Satisfaction cannot be guaranteed
When you don’t know just what you see
So take a look at what I am
You’re looking through an invisible man
Satisfaction cannot be guaranteed
When you don’t know just what you see
So take a look at what I am
You’re looking through an invisible man
Satisfaction cannot be guaranteed
When you don’t know just what you see

Гарантия (перевод)

Когда вы впервые увидели
Вы должны были знать
Больше не было
Чем то, что было показано
Как цветы
Будет цвести ночью
Причудливое мышление
Это правильно
То, что вы видите, это то, что я
Взгляните на человека-невидимку
Удовлетворение не может быть гарантировано
Когда вы не знаете, что видите
Из фиолетовых цветов
Стреляйте серебряными искрами
В твердом воздухе
Они делают свой след
Через комнату
Прежде чем они упадут
Через глаза
старинных кукол
Взгляните на то, что я
Вы смотрите сквозь невидимого человека
Удовлетворение не может быть гарантировано
Когда вы не знаете, что видите
Пыльная книга
Что никто не читает
Разорванные страницы
Буквы читаются
На обложке
Эти слова написаны
Пожалуйста уйди
Не приходи снова
О, ты видишь, кто я
Вы смотрите сквозь невидимого человека
Удовлетворение не может быть гарантировано
Когда вы не знаете, что видите
Так что взгляните на то, что я
Вы смотрите сквозь невидимого человека
Удовлетворение не может быть гарантировано
Когда вы не знаете, что видите
Так что взгляните на то, что я
Вы смотрите сквозь невидимого человека
Удовлетворение не может быть гарантировано
Когда вы не знаете, что видите