Перевод текста песни Dusty Notes - Meat Puppets

Dusty Notes (оригинал)

I looked and I heard
Something in the air
And I don’t know what I think
And I don’t know why I care
But there’s something down the way
So I’m going over there
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing
It’s soft and it’s clear
It’s coming from nowhere
And it’s smoking from the ground
And it’s lightning in the air
I can hold it in my hand
Less than half is more than fair
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing
It’s blowing in my face
I feel it in my hair
And I don’t know where it’s from
I don’t know who put it there
But I think it might be real
And it’s giving me my share
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing

Пыльные ноты (перевод)

я смотрел и слышал
Что-то в воздухе
И я не знаю, что я думаю
И я не знаю, почему меня это волнует
Но что-то не так
Так что я иду туда
Музыка течет через открытую дверь
Не могу держать закрытым, любит качаться
Пыльные ноты дрейфуют по полу
Не могу держать его в чистоте, это волшебная вещь
Это мягко и ясно
Это приходит из ниоткуда
И дымит из-под земли
И это молния в воздухе
Я могу держать его в руке
Меньше половины — более чем справедливо
Музыка течет через открытую дверь
Не могу держать закрытым, любит качаться
Пыльные ноты дрейфуют по полу
Не могу держать его в чистоте, это волшебная вещь
Это дует мне в лицо
Я чувствую это в своих волосах
И я не знаю, откуда это
Я не знаю, кто это туда положил
Но я думаю, что это может быть реальным
И это дает мне мою долю
Музыка течет через открытую дверь
Не могу держать закрытым, любит качаться
Пыльные ноты дрейфуют по полу
Не могу держать его в чистоте, это волшебная вещь