Перевод текста песни Pieces of Me - Meat Puppets

Pieces of Me (оригинал)

Once I was something but I can’t remember
Whatever that something should be
Once I was something but I can’t remember
Whatever that something should be
Mostly I’m scattered with castaway matter
The usual stuff that you see
Hours and hours of televised time
And occasional pieces of me
Once I was something but I can’t remember
Whatever that something should be
Hours and hours of televised wind
And occasional pieces of me
I still got the hole where my heart was
And the head where my mind used to live
And the rest of my body was once kidnapped by aliens
Who took most everything I’ve had to give
There’s palm trees and milky machine guns
And sunsets that melt like a gem in the sea
Hours and hours of televised wind
And occasional pieces of me
And I still got the hole where my heart was
And the head where my mind used to live
And the rest of my body was once kidnapped by aliens
Who took most everything I’ve had to give
There’s palm trees and milky machine guns
And sunsets that melt like a gem in the sea
Hours and hours of televised wind
And occasional pieces of me
And once I was something but I can’t remember
Whatever that something should be
Hours and hours of televised time
And occasional pieces of me

Кусочки Меня (перевод)

Когда-то я был чем-то, но я не могу вспомнить
Что бы это ни было
Когда-то я был чем-то, но я не могу вспомнить
Что бы это ни было
В основном я разбросан потерпевшим кораблекрушение
Обычные вещи, которые вы видите
Часы и часы телевизионного времени
И случайные кусочки меня
Когда-то я был чем-то, но я не могу вспомнить
Что бы это ни было
Часы и часы телевизионного ветра
И случайные кусочки меня
У меня все еще есть дыра, где было мое сердце
И голова, где раньше жил мой разум
А остальную часть моего тела когда-то похитили инопланетяне
Кто взял почти все, что я должен был дать
Там пальмы и молочные пулеметы
И закаты, которые тают, как драгоценный камень в море
Часы и часы телевизионного ветра
И случайные кусочки меня
И у меня все еще есть дыра, где было мое сердце
И голова, где раньше жил мой разум
А остальную часть моего тела когда-то похитили инопланетяне
Кто взял почти все, что я должен был дать
Там пальмы и молочные пулеметы
И закаты, которые тают, как драгоценный камень в море
Часы и часы телевизионного ветра
И случайные кусочки меня
И когда-то я был чем-то, но я не могу вспомнить
Что бы это ни было
Часы и часы телевизионного времени
И случайные кусочки меня