Перевод текста песни Forbidden Places - Meat Puppets

Forbidden Places (оригинал)

You said I shouldn’t have gone
I don’t know, I went ahead on anyway
Nighttime wore to dawn
I found my free will had gone away from me
Behind the masks that pass for faces
Hours are lost in forbidden places
Nowhere for me to run
Not that I feel like running anywhere anyway
Some things are clear at night
Then become confusing in the light of day
Within the darkness, behind the faces
Pioneers of forbidden places
Something I wouldn’t have thought
Crept up from behind me, now it’s here to stay
Too real, although it’s not
Couldn’t have possibly been avoided anyway
The crazy landscapes behind the faces
Holding back the forbidden places
Abolished music, lost for ages
The living words of forbidden pages
Though dust has gathered on honest feeling
Forbidden truths through twilight stealing
And in the eyes of the listless faces
Glisten hints of forbidden places

Forbidden Places (перевод)

Вы сказали, что я не должен был идти
Я не знаю, я все равно пошел вперед
Ночь носила рассвет
Я обнаружил, что моя свобода воли ушла от меня
За масками, которые проходят за лица
Часы теряются в запретных местах
Мне некуда бежать
Не то чтобы мне хотелось куда-то бежать.
Некоторые вещи видны ночью
Тогда сбивайтесь с толку при свете дня
В темноте, за лицами
Пионеры запретных мест
Что-то я бы не подумал
Подкрался сзади меня, теперь он здесь, чтобы остаться
Слишком реально, хотя это не
все равно нельзя было избежать
Безумные пейзажи за лицами
Сдерживание запретных мест
Упраздненная музыка, потерянная на века
Живые слова запретных страниц
Хотя пыль собралась на честном чувстве
Запретные истины через сумеречное воровство
И в глазах вялых лиц
Блестящие намеки на запретные места