Перевод текста песни Damn Thing - Meat Puppets

Damn Thing (оригинал)

Here’s a question, which one is right, now?
Now replyin', chicken equals cow
And cows don’t mean a thing
Here’s the righteous spring
Got a big head and it only keeps growin'
And the wind in my thought, it keeps blowing
And I don’t know a damn thing anyway
And I’ma put my ass on the line in this song
And you can kiss this if you think that I’m wrong
And I don’t know a damn thing anyway
Here’s the answer, nothing goes unsung
Now replyin', cross it off your tongue
Words don’t mean a thing
One more noise will sing
Got a big head and it only keeps growin'
But the wind in my thought, it keeps blowing
And I don’t know a damn thing anyway
I’ma put my ass on the line in this song
And you can kiss this if you think that I’m wrong
And I don’t know a damn thing anyway
Got a big head and it only keeps growin'
But the wind in my thought, it keeps blowing
I don’t know a damn thing anyway
I’ma put my ass on the line in this song
And you can kiss this if you think that I’m wrong
And I don’t know a damn thing anyway
Got a big head and it only keeps growin'
And the wind in my thought, it keeps blowing
I don’t know a damn thing anyway
And I’ve been knocked into a hole and I’m standing
Turn into a troll and I’m remanding
And I don’t know a damn thing anyway

Чертова Штука (перевод)

Вот вопрос, какой из них правильный, сейчас?
Теперь отвечаю, курица равна корове
И коровы ничего не значат
Вот праведная весна
У меня большая голова, и она только продолжает расти
И ветер в моей мысли, он продолжает дуть
И я все равно ни черта не знаю
И я поставлю свою задницу на карту в этой песне
И ты можешь поцеловать это, если считаешь, что я ошибаюсь
И я все равно ни черта не знаю
Вот ответ, ничего не остается незамеченным
Теперь ответь, вычеркни это из своего языка
Слова ничего не значат
Еще один шум будет петь
У меня большая голова, и она только продолжает расти
Но ветер в моих мыслях продолжает дуть
И я все равно ни черта не знаю
Я поставлю свою задницу на карту в этой песне
И ты можешь поцеловать это, если считаешь, что я ошибаюсь
И я все равно ни черта не знаю
У меня большая голова, и она только продолжает расти
Но ветер в моих мыслях продолжает дуть
Я все равно ни черта не знаю
Я поставлю свою задницу на карту в этой песне
И ты можешь поцеловать это, если считаешь, что я ошибаюсь
И я все равно ни черта не знаю
У меня большая голова, и она только продолжает расти
И ветер в моей мысли, он продолжает дуть
Я все равно ни черта не знаю
И меня сбили в яму, и я стою
Превратись в тролля, и я арестую
И я все равно ни черта не знаю