Перевод текста песни Ubila si moje ja - Mcn

Ubila si moje ja (оригинал)

Ti kući nemoj plakati, ja noćas vozim Moncu
Jebeš sve te kuje, nije sve u novcu
Po podu sipam bocu za moje mrtve drugove
Pokidan i pijan po gradu pravim krugove
Tvoje golo telo ulazi u krevet drugome
Moje mokro čelo, vrelo, kida krvne sudove
Ja više nemam razlog da živim ni na sekund
Život smatram kaznom, bacila si sve niz reku
A ja sam hteo da ti kažem: «tvoje usne su moj bodigard»
Ne, ja neću da te lažem, oči suze, a ja pokidan
Vozim onim ulicama gde vozili smo ti i ja
Među svim tim ubicama ti ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ti nemoj noćas plakati, ja toga nisam vredan
Milion golih žena, to ne mogu da gledam
U svakoj tražim nju, al' je više nemam
I opet vozim tu gde vozili smo nekad
Doš'o sam do kraja, a ti kreni ispočetka
U desnoj ruci slika, u levoj ruci cevka
I često Boga pitam da l' ću umreti od metka
Osećam tvoj miris, on mi srce izrešeta
A ja sam hteo da ti kažem: «tvoje usne su moj bodigard»
Ne, ja neću da te lažem, oči suze, a ja pokidan
Vozim onim ulicama gde vozili smo ti i ja
Među svim tim ubicama ti ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja

(перевод)

Не плачь дома, сегодня ночью я еду в Монце.
Иди на хуй, сука, дело не только в деньгах.
Я выливаю бутылку на пол за своих погибших товарищей
Разорванный и пьяный по городу, я хожу по городу
Твое обнаженное тело входит в чужую постель
Мой мокрый лоб, горячие, рвущие сосуды
У меня больше нет причин жить даже секунду
Я считаю жизнь наказанием, ты все бросил в реку
А я хотел сказать тебе: "твои губы - мой телохранитель"
Нет, я не собираюсь тебе врать, у меня слезятся глаза, и я разрываюсь
Я езжу по улицам, где мы с тобой ехали
Среди всех этих убийц ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты не плачь сегодня вечером, я того не стою
Миллион голых женщин, я не могу на это смотреть
Я ищу ее в каждом, но ее больше нет
И я снова еду туда, где мы ездили
Я пришел к концу, и вы начинаете сначала
В правой руке картина, в левой трубка
И я часто спрашиваю Бога, умру ли я от пули
Я чувствую твой запах, он пронзает мое сердце
А я хотел сказать тебе: "твои губы - мой телохранитель"
Нет, я не собираюсь тебе врать, у меня слезятся глаза, и я разрываюсь
Я езжу по улицам, где мы с тобой ехали
Среди всех этих убийц ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня
Ты убил меня, ты убил меня