Перевод текста песни Ulice Su Brze - Mcn

Ulice Su Brze (оригинал)

15 godina kasnije
Znam da me želite i dalje
Slušaj sad
'N je ponovo tu
Ti slušaš ovaj rep dok ideš u školu
Ja sam tvoj idol, sa mnom živiš u bolu
I voleo bih da me pitaš da li je ovo ono pravo?
Mnogo njih je otišlo, a nije reklo: «Zdravo»
Mali, dobro klimni glavom
Jebeš Guči, Kavali, to nije ono pravo
Ono što imaš u glavi, to je ono pravo
Na ulici smo sami, idemo samo pravo
Pitaš se šta je moj život, da li me nešto muči?
Milion puta mrtav, pijan sam išao kući
Daleko od brata, oca i majke
Na nogama je Guči, nekad su bile Najke
Gazim gas u patos, nigde nikog nema
Moje ulice su mrtve, tamo nema 'N-a
Prerano smo odrasli jer ulica nam ne prašta
Jednom kad nas ne bude trajaće ova predstava
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze
Ti slušaš ovaj rep dok se rolaš u džipu
Pitaš se da li te voli, ili ga duva onom liku
I sve ti je čudno, jebiga, pare su moć
Jedno oko je budno dok vozim pijan kroz noć
I želiš da me pitaš da li i ja patim?
Mnogo njih je otišlo, ortak, moraš to znati
Digni gore glavu, pravi pare jer to umeš
Nemoj izdati sebe zbog jedne jebene kurve
I nisu žene kurve, mi ih pravimo takvim
Mi ih činimo skupim, mi ih pravimo lakim
Sve one žele mir, kuću, decu i dom
Al' često sjebe ih hir na putu tom
Moj je život lom kada zavese padnu
I znam da nikog nema, opet sam sam u sranju
Prerano smo odrasli jer ulica nam ne prašta
Jednom kad nas ne bude, ostaju na nas sećanja
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze
Ti slušaš ovaj rep dok ti ciklus kasni
I sve bi bilo okej da nije seks bez strasti
Da 50 eura ne košta tvoje «Volim te»
Iz male sredine pobegla od rodbine
Život je košmar, a ti se peglaš za lovu
Tamo odakle si došla ljudi žive u bolu
Vikendom na splavu, u klozetu gudriraš
Prihvati istinu pravu, ne laži svoje da studiraš
Nisi loša osoba, al' oko tebe je sve trulo
Nekom bila bi posebna, ovako zovu te kurvom
Zovu te nulom ribe koje su nule
Postoje mnogo bolje stvari koje raditi umeš
Budi jaka i svoja, zajebi alkohol, drogu
Na dnu bez imena, broja, svi te žele na krovu
Svi smo rasli zajedno, pa se malo bolje znamo
Tamo gde nebo plače, srešćemo se tamo
Ulice su brze, one vole kada gube ratnike
I nemoj nikad da me pitaš: «Šta ti je?»
Po njima gazile su naše patike
Ulice su brze, ulice su brze
Dok su noću naše majke kući plakale
Ekipe naše svim i svačim šljakale
A naše želje svakim danom skakale
Ulice su brze

(перевод)

15 лет спустя
Я знаю, ты все еще хочешь меня
Теперь слушай
'N снова в деле
Ты слушаешь этот рэп по дороге в школу
Я твой кумир, ты живешь со мной в боли
И я хотел бы, чтобы вы спросили меня, правильный ли это?
Многие из них ушли, не сказав «Здравствуйте».
Малыш, хорошо кивни головой
К черту Гуччи, Кавали, это не реально
То, что у тебя в голове, правильное
Мы одни на улице, иди прямо
Вам интересно, какая у меня жизнь, меня что-то беспокоит?
Миллион раз мертвый, я пошел домой пьяный
Вдали от моего брата, отца и матери
На его ногах Гуччи, когда-то были Найки
Я пафосно жму на газ, нигде никого нет
Мои улицы мертвы, нет там
Мы повзрослели слишком рано, потому что улица нас не прощает
Как только мы уйдем, это шоу продолжится
Улицы быстрые, они любят проигрывать воинов
И никогда не спрашивай меня: "Что с тобой?"
Наши кроссовки наступили на них
Улицы быстрые, улицы быстрые
В то время как ночью наши матери пришли домой в слезах
Наши команды обыграли всех
И наши желания прыгали каждый день
Улицы быстрые
Ты слушаешь этот рэп, катаясь на джипе
Вы задаетесь вопросом, любит ли он вас, или он отсасывает у этого персонажа
А тебе все странно, блять, деньги - сила
Один глаз не спит, когда я пьяный еду всю ночь
И ты хочешь спросить меня, страдаю ли я тоже?
Многие из них ушли, чувак, ты должен это знать
Держи голову выше, зарабатывай деньги, потому что ты можешь
Не выдавай себя за гребаную шлюху
А женщины не шлюхи, мы их такими делаем
Мы делаем их дорогими, мы делаем их простыми
Они все хотят мира, дома, детей и дома
Аль часто портит их по пути туда
Моя жизнь сломана, когда падают шторы
И я знаю, что никого нет, я снова один в этом дерьме
Мы повзрослели слишком рано, потому что улица нас не прощает
Как только мы уйдем, наши воспоминания останутся
Улицы быстрые, они любят проигрывать воинов
И никогда не спрашивай меня: "Что с тобой?"
Наши кроссовки наступили на них
Улицы быстрые, улицы быстрые
В то время как ночью наши матери пришли домой в слезах
Наши команды обыграли всех
И наши желания прыгали каждый день
Улицы быстрые
Ты слушаешь этот рэп, пока твой цикл опаздывает
И все бы ничего, если бы не секс без страсти
Что 50 евро не стоят твоего "я тебя люблю"
Она сбежала от родных из маленького окружения
Жизнь это кошмар, и вы ищете деньги
Откуда ты пришел, люди живут в боли
В выходные на плоту какаешь в сортире
Примите правду, не лгите себе, чтобы учиться
Ты не плохой человек, но вокруг тебя все прогнило
Она была бы для кого-то особенной, так тебя называют шлюхой
Они называют вас нулевыми цыпочками, которые равны нулю
Есть гораздо лучшие вещи, которые вы можете сделать
Будь сильным и будь собой, к черту алкоголь, наркотики
Внизу без имени, без номера, все хотят тебя на крышу
Мы все выросли вместе, поэтому знаем друг друга немного лучше
Где небо плачет, мы встретимся там
Улицы быстрые, они любят проигрывать воинов
И никогда не спрашивай меня: "Что с тобой?"
Наши кроссовки наступили на них
Улицы быстрые, улицы быстрые
В то время как ночью наши матери пришли домой в слезах
Наши команды обыграли всех
И наши желания прыгали каждый день
Улицы быстрые