Перевод текста песни Beedle-Um-Bum - McKinney's Cotton Pickers, Don Redman

Beedle-Um-Bum (оригинал)

Down in Memphis, Tennessee
Lives a girl named Simmy
She’s got a meat shop on the block;
She’s always got the gimme
Serves a meal with a tadpole heel
Can’t resist for trying;
Every time you pass her door
Hear Miss Simmy cryin':
Oh, beedle-um-bum
Come see me if you ain’t had none
She make a dumb man speak
A lame man run
Sure miss something if you ain’t had none!
Oh, the beedle-um-bum
Oh, the beedle-um-bum
Got the best beedle-dum
Down in Tennessee!
Oh, that beedle-um-dum-bum
Got that beedle-um-dum-bum

Бидл-Эм-Бум (перевод)

В Мемфисе, Теннесси
Живет девочка по имени Симми
Рядом с ней мясной магазин;
У нее всегда есть дай мне
Подает еду с пяткой головастика
Не могу устоять перед попыткой;
Каждый раз, когда вы проходите мимо ее двери
Услышь, как плачет мисс Симми:
О, бидл-ум-бум
Приходи ко мне, если у тебя их нет
Она заставляет немого говорить
Хромой человек бежит
Конечно, вы что-то пропустили, если у вас его не было!
О, бидл-ум-бомж
О, бидл-ум-бомж
Получил лучший бидл-дум
Внизу, в Теннесси!
О, этот бидл-ум-дум-бум
Получил этот бидл-ум-дум-бум