Перевод текста песни Lawd, You Made the Night Too Long - Bing Crosby, The Boswell Sisters, Don Redman

Lawd, You Made the Night Too Long (оригинал)

You made the rivers flow, the flowers grow
You made the weak and the strong
But, Lord, you made the night too long
You made the robin sing a song of spring
And me you gave a lovely song
Oh, Lord, that’s why this night’s so long
I’ve got a heart and I’ve got a cabin
The door is open wide
What good’s a heart and what good’s a cabin
If nobody lives inside
You made the mountain high, the earth, the sky
So who am I to say you’re wrong?
But Lord, you made the night too long
You gave me arms, but they’re empty
You gave me hope.
It’s empty too
I’m singin' hallelujah, hallelujah to you
Believin' in you, believin' in you
It’s not my fault my heart keeps cryin'
Lord, you made the night too long

Лоуд, Ты Слишком Затянул Эту Ночь (перевод)

Вы заставили реки течь, цветы растут
Ты сделал слабых и сильных
Но, Господи, ты сделал ночь слишком длинной
Ты заставил малиновку спеть весеннюю песню
И мне ты дал прекрасную песню
О, Господи, вот почему эта ночь такая длинная
У меня есть сердце и у меня есть каюта
Дверь широко открыта
Что хорошего в сердце и в чем хижина
Если внутри никто не живет
Ты сделал гору высокой, землю, небо
Так кто я такой, чтобы говорить, что вы не правы?
Но Господи, ты сделал ночь слишком длинной
Ты дал мне руки, но они пусты
Вы дали мне надежду.
тоже пусто
Я пою аллилуйя, аллилуйя тебе
Верю в тебя, верю в тебя
Я не виноват, что мое сердце продолжает плакать
Господи, ты сделал ночь слишком длинной