Перевод текста песни Doin' What I Please (10-06-32) - Don Redman

Doin' What I Please (10-06-32) - Don Redman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doin' What I Please (10-06-32), исполнителя - Don Redman. Песня из альбома Complete Jazz Series 1931 - 1933, в жанре Джаз
Дата выпуска: 07.06.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

Doin' What I Please (10-06-32)

(оригинал)
I’m staying single
Conscience at ease
I’m free to mingle
I do what I please!
When I’m out late nights
No one has my keys
Yeah, I keep my dates nights
Doin' what I please
You know, I don’t have no starved waters, (?)
Because they keep you on the shelf
And I ain’t takin' orders
So I just go along enjoyin' myself
Should I go sailing
'Cross the seven seas?
No one can stop me
Doin' what I please!
You know I have romances
Just like a dog has fleas
And I take in all the dances
That’s because I do what I please
I blow in at these parties
Just like a reckless breeze;
I outsmart all these other smarties
Because I do just what I please
You know, where there’s no action
You’ll find that there’s blues about
And I get my satisfaction
Only when I’m steppin' out
And whenever I get tipsy
Out at one of these jamborees
No one can stop me
'Cause I do what I please!

Делаю все, что Мне Заблагорассудится (10-06-32)

(перевод)
я остаюсь один
Совесть в покое
Я могу общаться
Я делаю то, что хочу!
Когда я гуляю поздно ночью
Ни у кого нет моих ключей
Да, я провожу свидания по ночам
Делаю то, что мне нравится
Знаешь, у меня нет голодных вод, (?)
Потому что они держат вас на полке
И я не принимаю заказы
Так что я просто наслаждаюсь собой
Должен ли я отправиться в плавание
«Пересечь семь морей?
Никто не может остановить меня
Делаю, что хочу!
Вы знаете, у меня есть романы
Так же, как у собаки есть блохи
И я принимаю все танцы
Это потому, что я делаю то, что хочу
Я вдыхаю на этих вечеринках
Так же, как безрассудный ветерок;
Я перехитрил всех этих умников
Потому что я делаю только то, что мне нравится
Вы знаете, где нет действия
Вы обнаружите, что есть блюз
И я получаю удовлетворение
Только когда я ухожу
И всякий раз, когда я напиваюсь
На одном из этих джамбори
Никто не может остановить меня
Потому что я делаю то, что хочу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doin' The New Low-Down 2020
I Gotcha (Ich habe Dich) 2002
Four or Five Times 2013
Got The Jitters 2020
Got The Jitters (01-09-34) 2009
Eavsdropper Blues ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2001
Mistreatin' Daddy ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2001
Beedle-Um-Bum ft. Don Redman 2016
Doin' the New Low Down ft. Cab Calloway, Don Redman 2013
Golden Rule Blues ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2004
Doin' The New Low Down (Vocal) (12-29-32) 2009
I Got Rhythm (06-30-32) 2009
Lawd, You Made the Night Too Long ft. The Boswell Sisters, Don Redman 2013
Stardust 2013
Gee, Ain't I Good to You 2013
Doin What I Please 2018
Lou'siana Low-Down Blues ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2002
Mountain Top Blues ft. Fletcher Henderson, Don Redman 2002

Тексты песен исполнителя: Don Redman