Перевод текста песни Skunk (Sonically Speaking) (1970) - MC5

Skunk (Sonically Speaking) (1970) (оригинал)

A punch to get it, tryin' to get in
To do what I wanted to do
I cried and screamed when I saw my dream
It was dancin' all 'round the room
Hold me, save my soul
I just couldn’t wait for you
Energy, energy, greatest drink
And I knew what I had to do
Baby, baby, that’s no lie
Baby, baby, don’t ask me why
Take it, break it, break it up
Now glue it back together again
Tryin' to drive you, tyin' off
And then kick it back down the bend
Shootin' and lootin', tryin' to delude me
Tryin' to give it all you can
Swingin' squealin' brushin' up
Now bring it all home to bed
Baby, baby, that’s no lie
Sit on my face when you my time
, draggin' on
Riding on the crest of the wave
How appalling, is the music surrounds you
Sonically riding your way
Oh baby, off we go
Heading for a brand new place
The song’s been sung, the deed’s been done
Starin' you right in the face
Baby, baby, watch your step
You know you really ain’t seen nothin' yet

Скунс (Звучно Говоря) (1970) (перевод)

Удар, чтобы получить его, пытаясь попасть внутрь
Делать то, что я хотел сделать
Я плакала и кричала, когда увидела свой сон
Это были танцы по всей комнате
Держи меня, спаси мою душу
Я просто не мог дождаться тебя
Энергия, энергия, лучший напиток
И я знал, что должен был сделать
Детка, детка, это не ложь
Детка, детка, не спрашивай меня, почему
Возьми, сломай, сломай
Теперь снова склейте его вместе.
Пытаюсь отвезти тебя, завязываю
А затем откиньте его обратно на изгиб
Стреляю и граблю, пытаюсь обмануть меня
Попробуйте сделать все, что можете
Swingin 'swealin' чистит вверх
Теперь принеси все это домой в постель
Детка, детка, это не ложь
Сядьте на мое лицо, когда вы мое время
, тянуться
Езда на гребне волны
Как ужасно, музыка окружает тебя
Звуковая езда по вашему пути
О, детка, поехали
Направляемся в совершенно новое место
Песня спета, дело сделано
Смотрю тебе прямо в лицо
Детка, детка, следи за своим шагом
Вы знаете, что действительно еще ничего не видели