Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teenage Lust, исполнителя - MC5. Песня из альбома The Big Bang - The Best Of MC5, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 14.02.2000
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский
Teenage Lust(оригинал) |
Back in Lincoln Park where I was mostly raised |
Hanging around town where I got totally crazed |
Surrounded by bitches who wouldn’t give it in |
Who thought that getting down was an unnatural sin |
I’d whisper «Baby baby help me, you really must |
I need a healthy outlet |
For my teenage lust» |
So I moved into the city to improve my chances |
I chased them at the bars and I grabbed them at the dances |
They’d huggy snuggle kissy but they’d never go all the way |
They’d cringe like in terror when they hear me say |
«Baby baby help, you really really must |
I need a healthy outlet |
For my teenage lust!» |
Yes I do now baby, my teenage won’t make |
Away much longer |
I really need release |
It means so much to me |
How can a young Midwestern boy |
Live in such misery? |
Then one day I had the perfect plan |
I shake my ass and scream «Get a rock’n’roll band!» |
From now on there’ll be no compromising |
Rock’n’roll music is the best advertising |
«Baby I can help, you know I got the guts |
I’ll be the healthy outlet |
For your teenage lust!» |
Come on darling come on baby |
This teenage lust is driving me crazy |
I gotta have it baby, I can’t do without |
When I got the feeling I got to work it out |
I ain’t got no time, for messing around |
So come on bitch you’ve got to get down |
Come on darling come on baby |
This teenage lust is driving me crazy |
Подростковая Похоть(перевод) |
Вернувшись в Линкольн-парк, где я в основном вырос |
Бродить по городу, где я полностью сошел с ума |
В окружении сук, которые не сдадутся |
Кто думал, что спускаться было неестественным грехом |
Я прошептал: «Малыш, детка, помоги мне, ты действительно должен |
Мне нужен здоровый выход |
Для моей подростковой похоти» |
Поэтому я переехал в город, чтобы улучшить свои шансы |
Я преследовал их в барах и хватал их на танцах |
Они обнимались, прижимались друг к другу, но никогда не шли до конца |
Они съеживались, как в ужасе, когда слышали, что я говорю |
«Малыш, помоги, ты действительно должен |
Мне нужен здоровый выход |
Для моей подростковой похоти!» |
Да, я знаю, детка, мой подростковый возраст не годится |
Вдали намного дольше |
Мне действительно нужен релиз |
Это так много значит для меня |
Как может молодой мальчик со Среднего Запада |
Жить в таких страданиях? |
Затем однажды у меня был идеальный план |
Я трясу задницей и кричу: «Собери рок-н-ролльную группу!» |
Отныне не будет никаких компромиссов |
Рок-н-ролл — лучшая реклама |
«Детка, я могу помочь, ты знаешь, у меня есть мужество |
Я буду здоровой отдушиной |
За твою подростковую похоть!» |
Давай, дорогая, давай, детка |
Эта подростковая похоть сводит меня с ума |
Я должен иметь это, детка, я не могу обойтись без |
Когда у меня появилось чувство, что я должен это решить |
У меня нет времени, чтобы бездельничать |
Так что давай, сука, ты должна спуститься |
Давай, дорогая, давай, детка |
Эта подростковая похоть сводит меня с ума |