Перевод текста песни One Of The Guys (1967) - MC5

One Of The Guys (1967) (оригинал)

I don’t see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
You tell me 'bout your good times
Fistfights and stuff like that
Screamin' tires, throwin' beer cans
You tell me that’s where it’s at
You goin' down to the drive-in boy
Just to start trouble there
You’re diggin' Stones and the Beatles too
But you put down long hair
I don’t see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Hey, get it, get it, hey, hey
Hey, when you come up face to face
With somethin' you can’t understand
You go on ahead with your ostrich bit
Stickin' your head in the sand
Just because you can’t handle baby
My brand of reality
Don’t try to erase our differences
By usin' your fists on me
I don’t see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys, yeah one of the guys, yeah
One of the guys
One of the guys
Hey

Один Из Парней (1967) (перевод)

Я не понимаю, как ты выживаешь, да
Быть одним из парней
Быть одним из парней
Ты говоришь мне о своих хороших временах
Кулачные бои и тому подобное
Кричащие шины, бросающие пивные банки
Вы говорите мне, что вот где это
Вы идете к водителю
Просто чтобы начать проблемы там
Вы копаете камни и Битлз тоже
Но ты отложил длинные волосы
Я не понимаю, как ты выживаешь, да
Быть одним из парней
Быть одним из парней
Эй, пойми, пойми, эй, эй
Эй, когда ты подходишь лицом к лицу
С чем-то, что вы не можете понять
Вы идете вперед со своим страусиным битом
Засунуть голову в песок
Просто потому, что ты не можешь справиться с ребенком
Мой бренд реальности
Не пытайтесь стереть наши различия
Используя свои кулаки на меня
Я не понимаю, как ты выживаешь, да
Быть одним из парней
Быть одним из парней
Быть одним из парней
Быть одним из парней, да, одним из парней, да
один из парней
один из парней
Привет