Перевод текста песни The Bridge - Mc Shan

The Bridge (оригинал)

Ladies and Gentleman
We got MC Shan and Marley Marl in the house tonight
They just came from off tour and they wanna tell you a little story
about where they come from
The Bridge (scratched) (3X)
Queensbridge
You love to hear the story again and again
of how it all got started way back when
The monument is right in your face
Sit and listen for a while to the name of the place
The Bridge (scratched) (3X)
Queensbridge
Hip hop was set out in the dark
They used to do it out in the park
Every place they said his name it rang an alarm
Otherwise known as Mean Teen Tom
A brother whose known for his rap
Jabby Jack, Larry Laughter and least not last
A cool brother by the name of Gas
These brothers made you get loose
They was down with a brother called Cousin Bruce
They used to jam in the center
You had to pay so you could enter
Go to the door
Get frisked
Just in order to get in And if you wasn’t from this town
Then you couldn’t fight and win
But everytime they had a jam
They couldn’t get no peace
So that’s why the jam’s out there
And the parks they had to cease cause you was in The Bridge (scratched) (4X)
Queensbridge
Why don’t you wise up Show all the people in the place that you are bright
Make this here one jam that you do not start no fight
Cause that is one thing that we all must see done
And if you start some shit you’re ass had better run
Cause you’re in The Bridge (scratched) (4X)
Queensbridge
Dimples be the girl, she was great
Her and Marley Marl went and cut a plate
They used to rock it out in the place
And the title of it was sucker dj’s
And then he strolled along one day
And then he walked into a girl named Shante
Third in line you know its me MC Shan ha ha in the place to be MC Man he made them beg
He is the man who is known as Craig
The newest member out to get loose
Now he is down with us and he got the juice
This is the place where stars are born
And we are the only ones that can’t be worn
Out
By any place any part of the world
And while i’m out on tour keep your hand off my girl
When she’s in The Bridge (scratched) (8X)
Queensbridge
Dead dreams, bought and sold
You gotta try and receive your goal
However you do it however you’re made
Don’t ever listen to what?
say
Cause I will tell you the deal
You gotta go by what your heart feel
Cause if you don’t you’ll be misled
By stupid little things put inside your head
Or someone else that you will see
Their trying to live your destiny
By the time you think about it your grown
And then you gotta say god damn I gotta leave my home
Grab hold of your heavy chain
Rich people always pullin always trying to restrain
You heard just what I said
They’re always pullin ya back when you wanna get ahead
They pull you back cause their not wit it You’re talking about school
Their talking about quit it Soon you’ll see that time just fly
Cause you spent most of it out gettin high
Thought about it much, much later
Could’ve went to school and been much greater
But you chose to lead that fate
Now you’re sucking on a bone when it should’ve been steak
The whole purpose of the story I told
Was mainly to inspire you to reach your goals
Stop walking through life as if you are blind
You should reach for your goal cause i’m reaching for mine
And i’m from
The Bridge (scratched) (4X)
Queensbridge
Keep on rockin
The bridge
Will keep rockin
If the beat stop rockin
The bridge will keep rockin
If the beat stop rockin
The bridge will keep-a rockin
Till the beat stop rockin
The bridge will keep-a rockin
Till the bridge stop rockin
The kids will keep-a rockin
When the bridge stop rockin
The bridge will keep-a rockin
If the kids stop rockin
The bridge will keep-a rockin
Till the beat stop rockin
The bridge will keep rockin
Ladies and Gentleman
We got MC Shan and Marley Marl in the house tonight
Ladies and Gentleman
We got MC Shan and Marley Marl in the house tonight
They just came from off tour and they wanna tell you a little story
about where they come from
They just came from off tour and they wanna tell you a little story
about where they come from
(Music plays until end)

Мост (перевод)

Дамы и господа
Сегодня вечером у нас дома MC Shan и Marley Marl.
Они только что вернулись из тура и хотят рассказать вам небольшую историю.
о том, откуда они
Мост (поцарапан) (3 раза)
Квинсбридж
Вы любите слушать историю снова и снова
о том, как все началось, когда
Памятник прямо перед вашим лицом
Сядьте и послушайте некоторое время название места
Мост (поцарапан) (3 раза)
Квинсбридж
Хип-хоп зародился в темноте
Раньше они делали это в парке
Каждое место, где они произносили его имя, звонило в тревогу
Также известный как Подлый Подросток Том
Брат, известный своим рэпом
Джабби Джек, Ларри Смех и, по крайней мере, не последний
Крутой брат по имени Газ
Эти братья заставили вас освободиться
Они были с братом по имени Кузен Брюс
Раньше они джемовали в центре
Вам пришлось заплатить, чтобы войти
Иди к двери
Получить обыск
Просто для того, чтобы войти И если ты не из этого города
Тогда вы не могли бороться и побеждать
Но каждый раз, когда у них был джем
Они не могли получить никакого мира
Так вот почему варенье там
И парки, которые им пришлось закрыть, потому что ты был на Мосту (поцарапан) (4X)
Квинсбридж
Почему бы тебе не поумнеть Показать всем людям в месте, что вы сообразительны
Сделай здесь один джем, который ты не начинаешь драться
Потому что это одна вещь, которую мы все должны увидеть.
И если ты начнешь какое-то дерьмо, тебе лучше бежать
Потому что ты на Мосту (поцарапан) (4 раза)
Квинсбридж
Ямочки будь девушкой, она была великолепна
Она и Марли Марл пошли и разрезали тарелку
Раньше они раскачивали его на месте
И название у него было "присоска диджея"
А потом он прогуливался однажды
А потом он вошел в девушку по имени Шанте
Третий в очереди, ты знаешь, что это я, MC Shan, ха-ха, вместо того, чтобы быть MC Man, он заставил их умолять
Это человек, известный как Крейг.
Новый участник вышел на свободу
Теперь он с нами, и он получил сок
Это место, где рождаются звезды
И мы единственные, кого нельзя носить
Вне
В любом месте любой части мира
И пока я в турне, держи руку подальше от моей девушки.
Когда она на Мосту (поцарапан) (8X)
Квинсбридж
Мертвые мечты, купленные и проданные
Вы должны попытаться получить свою цель
Как бы вы это ни делали
Никогда не слушай что?
сказать
Потому что я расскажу вам о сделке
Вы должны идти по тому, что чувствует ваше сердце
Потому что, если вы этого не сделаете, вы будете введены в заблуждение
Глупыми мелочами, заложенными тебе в голову
Или кто-то еще, кого вы увидите
Они пытаются жить своей судьбой
К тому времени, когда вы думаете об этом, ваш взрослый
И тогда ты должен сказать, черт возьми, я должен покинуть свой дом
Хватай свою тяжелую цепь
Богатые люди всегда тянут, всегда пытаются сдержать
Вы слышали, что я сказал
Они всегда тянут тебя назад, когда ты хочешь продвинуться вперед
Они тянут тебя назад, потому что не понимают, что ты говоришь о школе
Они говорят о том, чтобы бросить это. Скоро вы увидите, что время просто летит
Потому что вы потратили большую часть этого на кайф
Думал об этом много, много позже
Мог бы пойти в школу и быть намного лучше
Но ты решил возглавить эту судьбу
Теперь ты сосешь кость вместо стейка
Вся цель истории, которую я рассказал
В основном, чтобы вдохновить вас на достижение ваших целей
Перестаньте идти по жизни, как если бы вы были слепы
Вы должны достичь своей цели, потому что я иду к своей
И я из
Мост (поцарапан) (4X)
Квинсбридж
Продолжай зажигать
Мост
Будет держать рок
Если ритм перестанет качаться
Мост будет держать Rockin
Если ритм перестанет качаться
Мост будет держать-рокин
Пока ритм не перестанет качаться
Мост будет держать-рокин
Пока мост не остановится
Дети будут держать рокин
Когда мост перестанет качаться
Мост будет держать-рокин
Если дети перестанут качаться
Мост будет держать-рокин
Пока ритм не перестанет качаться
Мост будет держать Rockin
Дамы и господа
Сегодня вечером у нас дома MC Shan и Marley Marl.
Дамы и господа
Сегодня вечером у нас дома MC Shan и Marley Marl.
Они только что вернулись из тура и хотят рассказать вам небольшую историю.
о том, откуда они
Они только что вернулись из тура и хотят рассказать вам небольшую историю.
о том, откуда они
(Музыка играет до конца)