Перевод текста песни Left Me -- Lonely - Mc Shan

Left Me -- Lonely (оригинал)

She used to tell me that she loved me all the time
I’d turn to her and say that, I’m
Infatuated by your lovely smile
And some day soon we’re gonna walk the isle
She’d say, You’re my everything, my strenght for life
Be the mother of your children, as well as your wife
She used to tell me all the time, I’m her one and only
But she ran with another man and left me lonely
Coincidental how I met her
But when I seen her I knew that I’d get her
Can’t let her step, she look too good
But my wears made me seem like a stone cold hood
I’m a lucky guy, so I press my luck
I step to her, ah what the fuck
Went her way, took a few steps past her
Got the nerve, and then I asked her
I said, Yo baby, and she started to reach
I said, Whoa, don’t get excited, that’s a figure of speech
She told me her name, gave her number and all
And when I stepped, she said I better call
It took about a month, but she was finally mine
Everything was going smooth, we were doin fine
After a while it wasn’t no thing
We were either holding hands or she was under my wing
She used to whisper in my hear I’m her one and only
But she ran with another man and left me lonely
Girl, why’d you have to leave me that way?
I love you to this day
And it hurts to think of the words you used to say
Girl, why’d you have to leave for so long?
I never did you wrong
And it seems we had such a love that was so strong
On the day she broke out, would you believe I cried?
And it hurts so much to think of how she lied
I shared everything to the very last penny
Somethin that you really can’t do with many
Since this young lady was such a big winner
I’d treat her all the time to a candle light dinner
Have a violinist play a real sweet song
And she never showed a sign that somethin was wrong
My boy used to say (Man Shan, I’d quit her)
But she seemed so happy everytime I’m with her
We used to hold hands and walk in the rain
And on the days I felt down she eased my pain
This was just too far-fetched to believe
To think that my girl would just up and leave
Imagine that — I just couldn’t
Cause I knew deep down in my heart she wouldn’t
All of a sudden a lot of things changed
She started actin funny, I mean a bit srange
We had little squabbles, arguments, fights
Wild stories in the days and stayed out nights
I’d say, Baby, where you been for all that time?
She cuddled me close and say that I’d
Be the one that she call her only
But she ran with another man and left me lonely
Girl, why’d you have to leave me that way?
I love you to this day
And it hurts to think of the words you used to say
She put it to me plain, couldn’t put it no clearer
Lipstick written on the bedroom mirror
Said, 'I'm leaving you now, and I know that you’ll miss me You’re probably saying: Damn, man, why she dissed me?
But you see, I felt that it was time to go Then I packed my bags, and I’m leavin, so You take care and I hope you live long
And don’t worry, there’s nothing that you did wrong
You’ll find the right girl someday, you’ll see
Why I’m the type of woman that must be free'
I said, Why me?
and fell to the bed
Reached for the 9 and put it to my head
And thought about the words that she once said
(Shan, you know that you’re my one and only)
But she ran with another man and left my lonely
O-o-o-oh girl, oh my girl
Why’d you have to leave?
Leave me so sad
Girl, you broke my heart
Oh, you drive me wild
You leave me by myself
All by myself
Girl, I don’t know what to do
I’m so mad
Girl, you drive me wild
Ooh so wild
Baby drive me crazy
Leave me by myself
Leave me all alone
By the phone
I don’t know what to do
I’m so mad
Girl, you drive me wild
Oh so wild
When I saw you leave me Makes me want to cry
Girl, I’m breakin down
Breakin down
Yo, I don’t know what to do
(Love)
(Love)

Оставил Меня ... Одиноким. (перевод)

Раньше она говорила мне, что любит меня все время
Я поворачивался к ней и говорил, что я
В восторге от вашей прекрасной улыбки
И когда-нибудь скоро мы прогуляемся по острову
Она говорила: «Ты для меня все, моя сила в жизни».
Будь матерью своих детей, а также своей женой
Она все время говорила мне, что я ее единственная
Но она убежала с другим мужчиной и оставила меня одинокой
Случайно, как я встретил ее
Но когда я увидел ее, я знал, что получу ее
Не могу отпустить ее, она выглядит слишком хорошо
Но моя одежда заставила меня казаться каменным холодным капюшоном
Я счастливый парень, поэтому я испытываю удачу
Я подхожу к ней, ах, какого хрена
Пошла своим путем, сделала несколько шагов мимо нее
Получил наглость, а потом я спросил ее
Я сказал: "Йоу, детка", и она потянулась
Я сказал: "Вау, не горячись, это фигура речи"
Она назвала мне свое имя, дала свой номер телефона и все такое.
И когда я шагнул, она сказала, что мне лучше позвонить
Прошло около месяца, но она наконец стала моей
Все шло гладко, у нас все было хорошо
Через некоторое время это не было ничем
Мы либо держались за руки, либо она была под моим крылом
Раньше она шептала мне на ухо, что я ее единственная и неповторимая
Но она убежала с другим мужчиной и оставила меня одинокой
Девушка, почему вы должны были оставить меня таким образом?
Я люблю тебя по сей день
И больно думать о словах, которые ты говорил
Девушка, почему вы должны были уйти так долго?
Я никогда не ошибался
И кажется, у нас была такая любовь, такая сильная
В тот день, когда она вырвалась, ты поверишь, я плакала?
И так больно думать о том, как она солгала
Я поделился всем до последней копейки
Что-то, что вы действительно не можете сделать со многими
Так как эта юная леди была таким большим победителем
Я бы все время угощал ее ужином при свечах
Пусть скрипач сыграет настоящую милую песню
И она никогда не подавала признаков того, что что-то не так
Мой мальчик говорил (Ман Шань, я бы бросил ее)
Но она казалась такой счастливой каждый раз, когда я с ней
Раньше мы держались за руки и гуляли под дождем
И в те дни, когда я чувствовал себя подавленным, она облегчала мою боль
Это было слишком неправдоподобно, чтобы поверить
Думать, что моя девушка просто встанет и уйдет
Представьте себе — я просто не мог
Потому что в глубине души я знал, что она не
Внезапно многое изменилось
Она начала вести себя смешно, я имею в виду немного странно
У нас были небольшие ссоры, споры, драки
Дикие истории в дни и ночи
Я бы сказал, детка, где ты был все это время?
Она прижалась ко мне и сказала, что я
Будь тем, кого она называет только
Но она убежала с другим мужчиной и оставила меня одинокой
Девушка, почему вы должны были оставить меня таким образом?
Я люблю тебя по сей день
И больно думать о словах, которые ты говорил
Она сказала мне это ясно, не могла выразить это яснее
Помада написана на зеркале в спальне
Сказал: «Я ухожу от тебя сейчас, и я знаю, что ты будешь скучать по мне».
Но видишь ли, я почувствовал, что пора идти. Тогда я собрал свои сумки и ухожу, так что береги себя, и я надеюсь, что ты будешь жить долго.
И не волнуйся, ты не сделал ничего плохого
Когда-нибудь ты найдешь подходящую девушку, вот увидишь
Почему я из тех женщин, которые должны быть свободны?
Я сказал: почему я?
и упал на кровать
Дотянулся до 9 и приложил его к голове
И подумал о словах, которые она когда-то сказала
(Шан, ты знаешь, что ты мой единственный)
Но она убежала с другим мужчиной и оставила мою одинокую
О-о-о-о, девочка, о, моя девочка
Почему ты должен был уйти?
Оставь меня таким грустным
Девочка, ты разбила мне сердце
О, ты сводишь меня с ума
Ты оставляешь меня одну
Все сам
Девушка, я не знаю, что делать
Я так зол
Девушка, ты сводишь меня с ума
О, так дико
Детка, своди меня с ума
Оставь меня одну
Оставь меня в покое
По телефону
я не знаю что делать
Я так зол
Девушка, ты сводишь меня с ума
О, так дико
Когда я увидел, что ты бросил меня, мне захотелось плакать
Девушка, я ломаюсь
Разбивка
Эй, я не знаю, что делать
(Любовь)
(Любовь)