Перевод текста песни 10% Dis - MC Lyte

10% Dis (оригинал)

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
Hot damn ho, here we go again
Suckers steal a beat when you know they can’t win
You stole the beat—are you having fun?
Now me and the Aud’s gonna show you how it’s done
You are what I label as a nerver plucker
You’re plucking my nerves you MC sucker
I thought I oughta tell you, better yet warn
That I am like a stock and my word is bond
Like James, killing everybody in sight
The code’s three-six, the name is Lyte
After this jam, I really don’t give a damn
Cause I’mma run and tell your whole damn clan
That you’re a…
Beat biter, dope style taker
Tell you to your face you ain’t nothing but a faker
Hit me why don’t ya, hit me why don’t ya
Milk’s bodyguard is my bodyguard too
You wanna get hurt?
Well, this is what you do
You put your left foot up and then your right foot next
Follow instructions, don’t lose the context
Thirty days a month your mood is rude
We know the cause of your bloody attitude
Your style is smooth, even for a cheating mic
You shoulda won a prize as a Rakim sound-alike
Here’s a Milkbone, a sign of recognition
Don’t turn away, I think you should listen close
Don’t boast, you said you wasn’t bragging
You fucking liar, you’re chasin' a chuckwagon
The only way you learn, you have to be taught
That if a beat is not for sale, then it can’t be bought
When you leave the mic, you claim it’s smoking
Unlike Rakim, you are a joke
And I think you ought to stop, before you get in too deep
Cause with a sister like Lyte, yo I don’t sleep
When I’m in a jam, with my homegirl Jill
My cousin Trey across the room with a posse of girls
So I step in the middle, shake it just a little
Wait for some female to step up and pop junk
Give my cousin a cue, treat the girl like a punk
Now I’m not trying to say that I’m into static
But yo if you cause it, yep, we gotta have it
Cause I ain’t going out like a sucker no way
So I sit around the way for you to make my day
We can go for the hands, better yet for the words
Cause you’ll be ignored, and at the same time I’ll be heard
Throughout the city, the town and the country
The beat is funky, my rhyme is spunky
There is no delaying in the rhyme I’m saying
Neither are there flaws in what my DJ is playing
So sit back Jack, and listen to this, it’s 10% dis
Cause I’m just about ready to fly this fist against your lips
But I’ll wait for the day or night that you approach
And I’mma serve and burn ya like a piece of toast
Pop you in the microwave and watch your head bubble
Your skin just crumble, a battle’s no trouble
Get my homegirls Joanie and Kiki to get stupid
This thing called hip-hop, Lyte is ruling it
I hate to laugh in your face, but you’re funny
Your beat, your rhyming, your timing, all crummy
On the topic of rapping, I should write a pamphlet better yet a booklet
Your rap is weak homegirl, and it’s definitely crooked
Others write your rhymes while I write my own
I don’t create a character when I’m on the microphone
I am myself, no games to be played
No script to be written, no scene to be made
I am the director, as far as you are concerned
You don’t believe me, then you’ll have to learn
This ain’t as hard as MC Lyte can get
Matter of fact, you ain’t seen nothing yet
So never let me step into a party hardy
Talk to some people and then hear from somebody
'You wanna battle?'
cause you know where I am
You don’t wanna come in the 90's and see me at a jam
When a mic is handy, ten feet away
I stretch my arm like elastic, hand like a magnet
Set assure, you know I don’t play
When it comes down to it, the nitty gritty
For a sucker like you I feel a whole lot of pity

(перевод)

Горячий черт, горячий черт, горячий черт, горячий черт, горячий черт
Черт возьми, вот и мы снова
Лохи крадут бит, когда ты знаешь, что они не могут победить
Вы украли бит — вам весело?
Теперь я и Ауд покажем вам, как это делается.
Ты тот, кого я называю нервным выщипывателем
Ты дергаешь меня за нервы, ты, сосунок, МС
Я думал, что должен сказать тебе, а еще лучше предупредить
Что я как акция, и мое слово - залог
Как Джеймс, убивая всех в поле зрения
Код три-шесть, имя Лайт
После этого варенья мне действительно наплевать
Потому что я побегу и расскажу всему твоему проклятому клану
Что ты…
Бит биттер, берущий стиль допинга
Сказать тебе в лицо, что ты всего лишь мошенник
Ударь меня, почему бы и нет, ударь меня, почему бы и нет
Телохранитель Милка и мой телохранитель
Ты хочешь пострадать?
Ну, это то, что вы делаете
Вы ставите левую ногу, а затем правую ногу
Следуйте инструкциям, не теряйте контекст
Тридцать дней в месяц твое настроение грубое
Мы знаем причину вашего кровавого отношения
Ваш стиль гладкий, даже для мошеннического микрофона
Вы должны были выиграть приз, как звук Ракима
Вот молочная кость, знак признания
Не отворачивайся, я думаю, ты должен слушать внимательно
Не хвастайся, ты сказал, что не хвастаешься
Ты чертов лжец, ты гонишься за вагоном
Единственный способ узнать, вас должны научить
Что если бит не продается, то его нельзя купить
Когда вы оставляете микрофон, вы утверждаете, что он курит
В отличие от Ракима, ты шутник
И я думаю, вам следует остановиться, прежде чем вы слишком глубоко
Потому что с такой сестрой, как Лайт, я не сплю
Когда я в джеме, с моей домашней девушкой Джилл
Мой кузен Трей через комнату с отрядом девушек
Итак, я встаю посередине, немного встряхиваю
Подождите, пока какая-нибудь женщина подойдет и выпустит мусор
Дай двоюродному брату сигнал, обращайся с девушкой как с панком
Теперь я не пытаюсь сказать, что я в статике
Но йоу, если ты причинишь это, да, мы должны это получить
Потому что я ни за что не пойду, как лох
Поэтому я сижу рядом, чтобы ты сделал мой день
Мы можем пойти за руками, а еще лучше за словами
Потому что тебя будут игнорировать, и в то же время меня услышат
По городу, городу и стране
Бит фанковый, моя рифма дерзкая
В рифме, которую я говорю, нет задержки
Нет недостатков и в том, что играет мой ди-джей.
Так что расслабься, Джек, и слушай это, это 10% скидка
Потому что я почти готов ударить кулаком по твоим губам
Но я буду ждать дня или ночи, когда ты подойдешь
И я буду служить и сжигать тебя, как кусок тоста
Засунь тебя в микроволновку и смотри, как твоя голова пузырится
Ваша кожа просто рушится, битва не проблема
Заставьте моих домашних девочек Джоани и Кики стать глупыми
Эта штука называется хип-хоп, ею правит Лайт.
Ненавижу смеяться тебе в лицо, но ты забавный
Твой ритм, твоя рифма, твой тайминг, все вшивое.
На тему рэпа я должен написать памфлет, а лучше буклет
Твой рэп - слабая домашняя девочка, и это определенно криво
Другие пишут ваши рифмы, пока я пишу свои
Я не создаю персонажа, когда я у микрофона
Я сам по себе, никаких игр, в которые можно играть
Нет сценария, который нужно написать, нет сцены, которую нужно сделать
Я директор, насколько вам известно
Ты мне не веришь, тогда тебе придется учиться
Это не так сложно, как MC Lyte.
На самом деле, вы еще ничего не видели
Так что никогда не позволяйте мне ступить на вечеринку выносливым
Поговорите с кем-то, а затем услышите от кого-то
— Ты хочешь сражаться?
потому что ты знаешь, где я
Вы не хотите приходить в 90-е и видеть меня на джеме
Когда микрофон под рукой, на расстоянии десяти футов
Я вытягиваю руку как резинку, руку как магнит
Будьте уверены, вы знаете, что я не играю
Когда дело доходит до , мельчайшие детали
Для такого сосунка, как ты, мне очень жаль