Перевод текста песни Too Fly - MC Lyte, PAM

Too Fly (оригинал)

Come on, admit it, the Lyte is too fly
Come on, admit it, the Lyte is too fly
Come on, admit it, the Lyte is too fly
«I think it’s time I start feelin' bitchy.»
Juicy like a nectarine when I hit the scene
My game is long and lean like a limousine
I told you from the «get,» I was the wet dream
How simple did it seem to smudge my Maybelline
Now you wanna play like you’re hard to get
Should I play how easy you are to forget?
My girls told me I was out to prove 'em wrong
They said you was a jackass and wouldn’t last long
Trust me on this here before I let you hit it
I knew your dumb ass would last about a minute
I’m too fly for what you got to give to me
I got niggas out there dying to live for me
Now you wanna act like you’re playing it
Like I’m supposed to run and catch your dumb ass, bitch?
You was foolish now to let this one go by
Come on, admit it, the Lyte is too fly
You used to love me, my love thang
I used to love you, with tender loving care
And I’ll take you there
And I’ll take you there
Had you driving my Yukon on my Motorola
Now you at the pay phone downing a Corona
All dried up, trying to chase the blues away
Not another like me will ever come your way
I even got you new kicks, but there will be
No more of that, you’ll be wishing you had this
Besides that, I treated you well
But your ass was just too jacked up to tell
Your boy around the way?
Your arch enemy?
Asked me for my digits, wanted to get with me
First I told him no can do, I’m with you
But new show, new day in New York, forget you
Had me wasting my time as well as my money
Tell your little sister ain’t a damn thing funny
Next time I see her, I’mma poke her in the eye
Come on, admit it, the Lyte is too fly
How you gonna game me?
I made the rules
An ass like you only playing to lose
Next time be leery of which one you choose
Picking somebody out, thinking you’re about to use
They say you only meet the true love of your life
Once throughout your years, better make her your wife
Now you picked the wrong one to let go by, nigga
Come on, admit it, the Lyte is too fly

Слишком Летают (перевод)

Да ладно, признай, Lyte слишком летает
Да ладно, признай, Lyte слишком летает
Да ладно, признай, Lyte слишком летает
«Думаю, пора мне начать чувствовать себя стервой».
Сочный, как нектарин, когда я выхожу на сцену
Моя игра длинная и стройная, как лимузин
Я сказал вам от «получить», я был поллюцией
Как просто, казалось, размазать мой Maybelline
Теперь ты хочешь играть так, как будто тебя трудно достать
Должен ли я играть, как легко тебя забыть?
Мои девочки сказали мне, что я хотел доказать им, что они не правы.
Они сказали, что ты осёл и долго не протянешь
Поверь мне в этом, прежде чем я позволю тебе сделать это.
Я знал, что твоя тупая задница продержится около минуты
Я слишком летаю для того, что ты должен мне дать
У меня есть ниггеры, которые умирают, чтобы жить для меня.
Теперь ты хочешь вести себя так, будто играешь
Как будто я должен бежать и ловить твою тупую задницу, сука?
Вы были глупы сейчас, чтобы пропустить это
Да ладно, признай, Lyte слишком летает
Раньше ты любил меня, моя любовь
Я любил тебя с нежной любовной заботой
И я отведу тебя туда
И я отведу тебя туда
Если бы вы водили мой Юкон на моей Мотороле
Теперь вы у телефона-автомата, выпивающего Corona
Все высохло, пытаясь прогнать блюз
Такой, как я, никогда не встретится на твоем пути.
Я даже купил тебе новые пинки, но будут
Хватит этого, вы пожалеете, что у вас не было этого
Кроме того, я хорошо к тебе относился
Но твоя задница была слишком вздернута, чтобы рассказать
Ваш мальчик по пути?
Твой заклятый враг?
Спросил у меня мои цифры, хотел быть со мной
Сначала я сказал ему, что ничего не могу сделать, я с тобой
Но новое шоу, новый день в Нью-Йорке, забыть тебя
Если бы я тратил свое время, а также мои деньги
Скажи своей младшей сестре, что это не смешно
В следующий раз, когда я увижу ее, я ткну ее в глаз
Да ладно, признай, Lyte слишком летает
Как ты собираешься играть со мной?
я установил правила
Такая задница, как ты, играешь только для того, чтобы проиграть.
В следующий раз будьте осторожны с выбором
Выбираете кого-то, думая, что собираетесь использовать
Говорят, что вы встречаете только настоящую любовь своей жизни
Раз на протяжении твоих лет, лучше сделай ее своей женой
Теперь ты выбрал не тот, чтобы отпустить, ниггер
Да ладно, признай, Lyte слишком летает