Перевод текста песни I Honor U - MB2, Canibus

I Honor U (оригинал)

You are my heart -- I love you more than I love myself
(Yeahayyeahh) But in the middle of the night
I heard you cryin in your sleep it’ll be alright
I’ll be there for you (just for you)
if you tell me all your secrets
Yet in the middle of the night
I heard you cryin in your sleep I held you tight
I’ll be there for you (youuooooh)
if you tell me all your secrets
Aiyyo, boy meets girl, boy really likes her
Boy loses contact with girl but he finds her
Girl has no clue that boy is a liar, and he has no honor
So she dates him regardless, cause she thought he was harmless
And he had her believin he was the man she wanted
to spend the rest of her life with -- the words I love you
are priceless, unpredictable like rollin dice is None-the-less, inspite of the frightenin repercussions
you might get, people still risk they necks
Of course it’s nice, the feelin of courtship, roses and stuff
Women never get it often enough
And the reason people love they mother so much
besides the fact she carried you for nine months, is trust
It’s a five letter word, that should only occur between him and her
before the bees and the birds (WORD!)
Chorus One
Aiyyo I heard a soft moan in the middle of March
Then I felt a powerful force push me forward like a dart
On your mark, get set, GO!
I was off, flagella was my propellor wigglin back and forth
Then I set a course for the border
Mother Nature’s karma callin me to the rock of Gibraltar
The competition tried to be smart, but I was smarter
My competitors were swimmin fast, so I swam harder
Submerged in water, prayin to my heavenly father
If I don’t make it through I’m a goner
Screamin out Death before dishonor,
Because I’m awesomely stronger, my stamina last longer
I was destined to be a son instead of a daughter
XY is the male chromosomal order
One’ll stay alive, and survive, the rest’ll be dead
Cause I’ma be the one to fertilize that egg
Chorus Two: MB^2
In the middle of the night
I heard you cryin in your sleep I held you tight
I’ll be there for you.
if you tell me all your secrets
Aiyyo mommy I’m up in your stomach, buggin
Whenever you rub it, I love it Like a comforters covers you warm as a oven
Your husband -- stubborn, how can you love him?
Smokin cigarettes by the dozen when he knows that I’m comin
Bad move, you hopin that daddy improves
Knowin in your heart that’s bull, because he’s too cruel
You’ve been abused, used, you’ve got, wounds and scars
Think with your mind not with your heart, let’s go to grandma’s
Terminate the lease, call the landlord
Give your job two weeks notice, pack up the car, and go to New York
What part?
They got a little borough called The Bronx, Mom.
And I heard that’s where hip-hop is gonna start
Hell yeah!
I think we need to be right there
Four months in your stomach and I already chose a career
When you cry, I hear, and I wish I could dry your tears
but I can’t cause I’m stuck in here
Five months from bein able to lay against your chest
I can’t even hold you in my arms, cause they ain’t developed yet
But I swear to you, as to God’s Almighty Truth
I’ma be there for you.
I’ma be there for you.
Chorus One w/ variations
Tell me!
(Tell me all your secrets)
All.
all.
(Tell me all your secrets)
And I will be there for you (Tell me all your secrets)
Tell me your secrets (Tell me all your secrets)
Oooohoooh, tell me.
(Tell me all your secrets)

(перевод)

Ты мое сердце — я люблю тебя больше, чем себя
(Yeahayyeahh) Но посреди ночи
Я слышал, ты плачешь во сне, все будет хорошо
Я буду рядом с тобой (только для тебя)
если ты расскажешь мне все свои секреты
Но посреди ночи
Я слышал, как ты плакал во сне, я крепко держал тебя
Я буду рядом с тобой (тыоооооо)
если ты расскажешь мне все свои секреты
Аййо, мальчик встречает девушку, мальчику она очень нравится
Мальчик теряет связь с девушкой, но находит ее
Девушка понятия не имеет, что мальчик лжец, и у него нет чести
Поэтому она встречается с ним, несмотря ни на что, потому что думала, что он безвреден.
И он заставил ее поверить, что он тот мужчина, которого она хотела
провести остаток своей жизни со словами я люблю тебя
бесценны, непредсказуемы, как игра в кости. Тем не менее, несмотря на страшные последствия
вы можете получить, люди все еще рискуют своими шеями
Конечно приятно, ощущение ухаживания, розы и прочее
Женщины никогда не получают этого достаточно часто
И причина, по которой люди так любят свою мать
помимо того, что она носила тебя девять месяцев, это доверие
Это слово из пяти букв, которое должно встречаться только между ним и ней.
перед пчелами и птицами (СЛОВО!)
Хор Один
Aiyyo я услышал тихий стон в середине марта
Затем я почувствовал, как мощная сила толкнула меня вперед, как дротик.
Готовьтесь, вперед!
Я был выключен, жгутики были моим пропеллером, шевелившимся взад и вперед
Затем я беру курс на границу
Карма матери-природы зовет меня к скале Гибралтара
Конкуренты пытались быть умнее, но я оказался умнее
Мои конкуренты плавали быстро, поэтому я плыл усерднее
Погруженный в воду, молящийся моему небесному отцу
Если я не справлюсь, я погибну
Выкрикивать Смерть перед бесчестием,
Поскольку я намного сильнее, моя выносливость длится дольше
Мне суждено было быть сыном, а не дочерью
XY – мужской хромосомный порядок.
Один останется жив и выживет, остальные будут мертвы
Потому что я буду тем, кто оплодотворит это яйцо
Припев второй: МБ^2
Посреди ночи
Я слышал, как ты плакал во сне, я крепко держал тебя
Я буду рядом с тобой.
если ты расскажешь мне все свои секреты
Эй, мама, я в твоем желудке, жук
Всякий раз, когда ты его трешь, мне это нравится, Как будто одеяло укрывает тебя теплом, как печь.
Ваш муж -- упрямый, как вы можете его любить?
Курю сигареты дюжинами, когда знает, что я иду
Плохой ход, ты надеешься, что папа поправится
Знай в своем сердце, что это бык, потому что он слишком жесток
Вас оскорбляли, использовали, у вас есть раны и шрамы
Думай умом, а не сердцем, пойдем к бабушке
Расторгнуть договор, позвонить арендодателю
Предупредите о своей работе за две недели, соберите машину и отправляйтесь в Нью-Йорк.
Какая часть?
У них есть небольшой район под названием Бронкс, мама.
И я слышал, что именно здесь начнется хип-хоп
Ад да!
Я думаю, мы должны быть там
Четыре месяца в твоем желудке, а я уже выбрал карьеру
Когда ты плачешь, я слышу, и мне жаль, что я не могу высушить твои слезы
но я не могу, потому что я застрял здесь
Через пять месяцев после того, как ты сможешь лечь на грудь
Я даже не могу держать тебя на руках, потому что они еще не развиты
Но клянусь тебе, как Всевышней Истине Божией
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
Chorus One с вариациями
Скажи-ка!
(Расскажи мне все свои секреты)
Все.
все.
(Расскажи мне все свои секреты)
И я буду рядом с тобой (Расскажи мне все свои секреты)
Расскажи мне свои секреты (Расскажи мне все свои секреты)
Ооооооо, расскажи.
(Расскажи мне все свои секреты)