Перевод текста песни Sen Benden Gittin Gideli - Mazlum Çimen, Feride Hilal Akın

Sen Benden Gittin Gideli (оригинал)

İnsan derdine kadar koyarmış rakıya
Yoksa anılarınız bir duble rakının ağzında
Küçük küçük gözyaşı bırakın masanın bir kenarına
Afiyet olsun
Öyle ağlarım ki kendime
Sen benden gittin gideli
Öyle ağlarım ki kendime
Sen benden gittin gideli
Tenim küs olmuş tenime
Sen benden gittin gideli
Tenin küs olmuş tenime
Sen benden gittin gideli
Bir cefam var idi, bin oldu
Aktı gözüm yaşı, sel oldu
Bir cefam var idi, bin oldu
Aktı gözüm yaşı, sel oldu
Yazbaharım döndü, kış oldu
Sen benden gittin gideli
Yazbaharım döndü, kış oldu
Sen benden gittin gideli
Öyle bıkmışım ki kendimden
Kurudum, düştüm dalımdan
Öyle bıkmışım ki kendimden
Kurudum, düştüm dalımdan
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli

Ты Ушел От Меня С Тех Пор, Как Ушел (перевод)

Инсан дердине кадар коярмыш ракия
Yoksa anılarınız bir duble rakının ağzında
Кучук Кучук Гёзяши Биракин Масанин Бир Кенарина
Афиет Олсун
Öyle ağlarım ki kendime
Сен Бенден Гиттин Гидели
Öyle ağlarım ki kendime
Сен Бенден Гиттин Гидели
Tenim küs olmus tenime
Сен Бенден Гиттин Гидели
Tenin küs olmus tenime
Сен Бенден Гиттин Гидели
Бир цефам вар иди, бин олду
Aktı gözüm yaşı, sel oldu
Бир цефам вар иди, бин олду
Aktı gözüm yaşı, sel oldu
Yazbaharım döndü, kış oldu
Сен Бенден Гиттин Гидели
Yazbaharım döndü, kış oldu
Сен Бенден Гиттин Гидели
Öyle bikmışım ki kendimden
Курудум, душат далимдан
Öyle bikmışım ki kendimden
Курудум, душат далимдан
Санки рухум чикты джанымдан
Сен Бенден Гиттин Гидели
Санки рухум чикты джанымдан
Сен Бенден Гиттин Гидели
Санки рухум чикты джанымдан
Сен Бенден Гиттин Гидели