Перевод текста песни Stars Won't Fall - Mayu Wakisaka

Stars Won't Fall (оригинал)

When the night is cold and filled with tears, and
No one seems to care
I take a deep deep breath in my tiny bed lying in despair
There’s a big big world outside my window
With many lonely lights
And count those lights to the morning comes
‘cause if I close my eyes
The stars will fall
The moon will fade
The wind will stop
And the ground will shake
And I stay awake all night so the stars won’t fall…
Rain comes and knocks on my door and it tells me
It’s ok to cry if we cry together…
When the night is cold and filled with tears, and
No one seems to care
I take a deep deep breath in my tiny bed lying in despair
There’s a big big world outside my window
With many lonely lights
And count those lights to the morning comes
‘cause if I close my eyes
The stars will fall
The moon will fade
The wind will stop
And the ground will shake
And I stay awake all night so the stars won’t fall…
So the stars won’t fall…
So the stars won’t fall…

(перевод)

Когда ночь холодна и полна слез, и
Кажется, никто не заботится
Я делаю глубокий вдох в своей крошечной постели, лежащей в отчаянии
За моим окном большой большой мир
Со многими одинокими огнями
И считай эти огни до утра
потому что если я закрою глаза
Звезды упадут
Луна исчезнет
Ветер прекратится
И земля будет трястись
И я не сплю всю ночь, чтобы звезды не падали...
Дождь приходит и стучит в мою дверь, и он говорит мне
Это нормально плакать, если мы плачем вместе…
Когда ночь холодна и полна слез, и
Кажется, никто не заботится
Я делаю глубокий вдох в своей крошечной постели, лежащей в отчаянии
За моим окном большой большой мир
Со многими одинокими огнями
И считай эти огни до утра
потому что если я закрою глаза
Звезды упадут
Луна исчезнет
Ветер прекратится
И земля будет трястись
И я не сплю всю ночь, чтобы звезды не падали...
Так что звезды не упадут…
Так что звезды не упадут…