Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fall , исполнителя - Mayu Wakisaka. Дата выпуска: 03.09.2018
Язык песни: Английский
Fall(оригинал) | Упасть(перевод на русский) |
| Locked up feeling | Чувства под замком, |
| Scared to see the light | Ты боишься показать их миру. |
| Made up reasons | Придуманный здравый смысл – |
| To get through the night | Твой способ пережить ночь. |
| But someone told you | Но кто-то сказал тебе, |
| It would be unwise to fall from the sky | Что будет неразумно упасть с неба, |
| Up so high | Взлетев так высоко. |
| - | - |
| You're scared to fall | Ты боишься упасть. |
| You're scared to fall | Ты боишься упасть. |
| - | - |
| You held your breath | Ты перестал дышать, |
| When you first saw her face | Когда впервые увидел её лицо. |
| She caught your eyes | Она поймала твой взгляд |
| And your heart started to race | И сердце забилось как сумасшедшее. |
| Though someone said | И хотя кто-то сказал, |
| That you have to wait till you hear the cue | Что ты должен дождаться знака, |
| Then it's too late | Позже было уже поздно. |
| When you hear the cue | Когда ты дождался знака, |
| Then it's too late | Было уже поздно. |
| - | - |
| You've started to fall | Ты начал падать. |
| You've started to fall | Ты начал падать. |
| You've started to fall | Ты начал падать. |
| You've started to fall | Ты начал падать. |
| - | - |
| You'll never feel anything | Ты ничего уже не почувствуешь, |
| When you hit the ground | Когда упадёшь вниз |
| As your body bounces | И твоё тело ударится оземь. |
| Just the weight of your flesh and bones | Просто твои плоть и кровь |
| Kissing the ground | Встретят объятия поверхности земли. |
| - | - |
| You've started to fall | Ты начал падать. |
| You've started to fall... | Ты начал падать. |
| - | - |
| You've started to fall | Ты начал падать. |
| You've started to fall | Ты начал падать. |
| You've started to fall | Ты начал падать. |
| You've started to... fall... | Ты начал падать. |
| There's no need to be scared | Нечего бояться, |
| When you hit the ground | Когда ты упал вниз. |
| You just... fall... | Ты просто падаешь. |
| Just fall... | Просто падаешь. |
Fall(оригинал) |
| Locked up feeling |
| Scared to see the light |
| Made up reasons |
| To get through the night |
| But someone told you |
| it would be unwise to fall from the sky |
| Up so high |
| You’re scared to fall |
| You’re scared to fall |
| You held your breath |
| When you first saw her face |
| She caught your eyes |
| And your heart started to race |
| Though someone said |
| That you have to wait till you hear the cue |
| Then it’s too late |
| When you hear the cue |
| Then it’s too late |
| You’ve started to fall |
| You’ve started to fall |
| You’ve started to fall |
| You’ve started to fall |
| You’ll never feel anything |
| When you hit the ground |
| As your body bouces |
| Just the weight of your flesh and bones |
| Kissing the ground |
| You’ve started to fall |
| You’ve started to fall … |
| You’ve started to fall |
| You’ve started to fall |
| You’ve started to fall |
| You’ve started to … fall … |
| There’s no need to be scared |
| When you hit the ground |
| You just … fall … |
| Just fall … |
| (перевод) |
| Чувство запертости |
| Боюсь увидеть свет |
| Выдуманные причины |
| Пережить ночь |
| Но кто-то сказал тебе |
| было бы неразумно упасть с неба |
| Так высоко |
| Вы боитесь упасть |
| Вы боитесь упасть |
| Вы затаили дыхание |
| Когда вы впервые увидели ее лицо |
| Она поймала твой взгляд |
| И ваше сердце начало гонку |
| Хотя кто-то сказал |
| Что вам нужно подождать, пока вы не услышите реплику |
| Тогда уже слишком поздно |
| Когда вы слышите реплику |
| Тогда уже слишком поздно |
| Вы начали падать |
| Вы начали падать |
| Вы начали падать |
| Вы начали падать |
| Вы никогда ничего не почувствуете |
| Когда вы ударяетесь о землю |
| Когда ваше тело подпрыгивает |
| Просто вес вашей плоти и костей |
| целовать землю |
| Вы начали падать |
| Вы начали падать… |
| Вы начали падать |
| Вы начали падать |
| Вы начали падать |
| Вы начали… падать… |
| Не нужно бояться |
| Когда вы ударяетесь о землю |
| Ты просто… падаешь… |
| Просто упасть… |