Перевод текста песни Between You and Me - Mayu Wakisaka

Between You and Me - Mayu Wakisaka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Between You and Me, исполнителя - Mayu Wakisaka.
Дата выпуска: 03.09.2018
Язык песни: Английский

Between You and Me

(оригинал)
There’s a table and a table cloth
Between you and me
Behind the candle light, I see your face
And the flowers from our garden
Two glasses of champagne
And some silverware
But that’s not everything
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
Now there’s an ocean too big to cross
Half a world apart
Oh, baby don't drown me in the sea of doubts
There’s a phone line
That’s breaking up
Sometimes I can’t get through
Even when I do
I’m only half way to you
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
There ‘re nights that I slept with a phone in my hand
There are nights I just cried
There' re times all my faith seemed to run away
And when I felt so afraid
To believe in us and in between
Between you and me
Words have been left unspoken
In this silence between you and me
If it’s meant to be
We’re gonna find a silver lining shining through
Between you and me
(перевод)
Есть стол и скатерть
Между тобой и мной
За светом свечи я вижу твое лицо
И цветы из нашего сада
Два бокала шампанского
И немного столового серебра
Но это еще не все
Между тобой и мной
Слова остались невысказанными
В этой тишине между тобой и мной
Если это должно быть
Мы собираемся найти серебряную подкладку, сияющую сквозь
Между тобой и мной
Теперь океан слишком велик, чтобы пересечь его.
Полмира друг от друга
О, детка, не тони меня в море сомнений
Есть телефонная линия
Это расставание
Иногда я не могу пройти
Даже когда я делаю
Я только на полпути к тебе
Между тобой и мной
Слова остались невысказанными
В этой тишине между тобой и мной
Если это должно быть
Мы собираемся найти серебряную подкладку, сияющую сквозь
Между тобой и мной
Бывают ночи, когда я сплю с телефоном в руке
Бывают ночи, когда я просто плакала
Были времена, когда вся моя вера, казалось, убегала
И когда я так боялся
Верить в нас и между
Между тобой и мной
Слова остались невысказанными
В этой тишине между тобой и мной
Если это должно быть
Мы собираемся найти серебряную подкладку, сияющую сквозь
Между тобой и мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Halfway to You


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fall 2018
Room Full of Love 2018
Stars Won't Fall 2018
Hiding in My Blanket 2018
Once 2018
What I See in Love 2018
Losing Game 2018
Into the Wild 2018

Тексты песен исполнителя: Mayu Wakisaka

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016