Перевод текста песни Losing Game - Mayu Wakisaka

Losing Game (оригинал)

I remember our last kiss
Yeah you kissed me on my hand
And you told me someone’s gonna love me
I still can’t shake the fears
Of losing someone like I did
Losing love like we did
I keep on losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again
Since you’ve been gone I’ve been waiting
For a time to heal my wounds
But All the hands I touched took my soul
And bruised it even worse
Now that I’m losing someone like I did
Losing love like we did should I keep on
Losing the game
I can’t play it safe
So crush my heart
I keep losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again
And losing someone like I did
Losing love like we did should I keep on
Losing the game
I can’t play it safe
So crush my heart
If ~
I keep losing in love
Again again again
I keep losing games
Again again again

Losing Game (перевод)

Я помню наш последний поцелуй
Да, ты поцеловал меня в руку
И ты сказал мне, что кто-то полюбит меня
Я до сих пор не могу избавиться от страхов
Потерять кого-то, как я
Потерять любовь, как мы
Я продолжаю терять любовь
Снова снова снова
Я продолжаю проигрывать игры
Снова снова снова
С тех пор, как ты ушел, я ждал
На время, чтобы залечить мои раны
Но все руки, которых я коснулся, забрали мою душу
И ушиб его еще хуже
Теперь, когда я теряю кого-то, как раньше
Теряя любовь, как мы, я должен продолжать
Проигрыш в игре
Я не могу не рисковать
Так сокруши мое сердце
Я продолжаю терять любовь
Снова снова снова
Я продолжаю проигрывать игры
Снова снова снова
И потерять кого-то, как я
Теряя любовь, как мы, я должен продолжать
Проигрыш в игре
Я не могу не рисковать
Так сокруши мое сердце
Если ~
Я продолжаю терять любовь
Снова снова снова
Я продолжаю проигрывать игры
Снова снова снова