Перевод текста песни Body On Fire - Maya Isacowitz, Tomer Katz, D Fine Us

Body On Fire (оригинал)

There you go again, lookin' so handsome
Oh, you have your way, and it’s makin' me weaken
You and your stylers walkin' like that
It’s really gettin' to my head, yeah, but I can’t pull back
Though I try to resist, I can’t fight this
And no one makes me feel like you do
And no one sets my body on fire
And no one gives me shivers like you
Oh, no one does it better
How I try to sleep but, you’re deep in my mind
Got a hold of me, when I’m awake I’m all blind
You and your magic like infinite power
God knows I’ve tried to resist
But, you’re pullin' me closer
Oh, I’ve got to stay away but, you won’t let me

Тело В Огне (перевод)

Ну вот, ты снова выглядишь таким красивым
О, у тебя есть свой путь, и это меня ослабляет
Ты и твои стайлеры так ходят
Это действительно бьет мне в голову, да, но я не могу отступить
Хотя я пытаюсь сопротивляться, я не могу бороться с этим
И никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
И никто не поджигает мое тело
И никто не дает мне дрожь, как ты
О, никто не делает это лучше
Как я пытаюсь уснуть, но ты глубоко в моих мыслях
Схватил меня, когда я не сплю, я весь слепой
Ты и твоя магия подобны бесконечной силе
Бог знает, я пытался сопротивляться
Но ты притягиваешь меня ближе
О, я должен держаться подальше, но ты не позволишь мне