Перевод текста песни Post Truth Era Blues - D Fine Us

Post Truth Era Blues (оригинал)

Go on whistle baby
What’s on your mind?
You know as the light gets dimmer
I’m not hard to find
TV is watching me baby
Anything to unwind
But this post truth era
I can’t tell no wrong from right
Time is a thief
It stole my good years away
And as I speak
It doesn’t matter what I’ll say
Go on whistle baby
What’s on your mind?
I’m a wild child sweet bitter
Mama I ain’t lying
TV is watching me baby
Same way as before
When this post truth era
Came on knocking at my door

Блюз Эпохи Постправды (перевод)

Продолжай свистеть, детка
Что у тебя на уме?
Вы знаете, как свет становится тусклее
меня не сложно найти
Телевизор смотрит на меня, детка
Что угодно, чтобы расслабиться
Но эта эпоха постправды
Я не могу отличить неправильное от правильного
Время – вор
Это украло мои хорошие годы
И когда я говорю
Неважно, что я скажу
Продолжай свистеть, детка
Что у тебя на уме?
Я дикий ребенок сладкий горький
Мама, я не вру
Телевизор смотрит на меня, детка
Так же, как раньше
Когда эта эпоха пост-правды
Пришел стучать в мою дверь