Перевод текста песни When I Get There - Maya Isacowitz

When I Get There (оригинал)

Winterland, tell me all your secrets
Fill me in on your wildest moments
Colored trees, your yellow leaves move me
Doncing moves, your painted red shakes through
When I get there, I’ll let my feet roam
When I get there, I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
Winterland, you’re my sailing ship
Guide me in, when you head for your trip
Ride out of this wicked black and into bright sand
Straight towards the warm sun and into his hands
(When I get there)
I’ll let my feet roam
(When I get there)
I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
Winterland, whisper in my ear
Make my troubles all disappear
Way beyond this wicked black I feel the soft sand
Riding through the warm sun and in his hand
(When I get there)
I’ll let my feet roam
(When I get there)
I’ll break in your arms, I’ll lose control
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
When I get closer
Let me know when I get closer
Open up the sky for me
When you say I’ll dig much deeper
I will shout
Let me know when I get closer
Open up the sky for me
When you say I’ll dig much deeper
I will shout… Loud
(When I get there)
(When I get there)
When I get there, I’ll know the answers
Let me know, let me know when I get closer
When I get closer
When I get closer
Will I get closer
Will I get closer

Когда Я Туда Доберусь (перевод)

Зимняя страна, расскажи мне все свои секреты
Расскажи мне о своих самых смелых моментах
Цветные деревья, твои желтые листья трогают меня.
Делая движения, твоя окрашенная красная дрожит
Когда я доберусь туда, я позволю своим ногам бродить
Когда я доберусь туда, я сломаюсь в твоих объятиях, я потеряю контроль
Когда я доберусь туда, я узнаю ответы
Дайте мне знать, дайте мне знать, когда я подойду ближе
Зимняя страна, ты мой парусник
Веди меня, когда отправляешься в путешествие
Выезжайте из этого злого черного и в яркий песок
Прямо к теплому солнцу и в руки
(Когда я доберусь туда)
Я позволю своим ногам бродить
(Когда я доберусь туда)
Я сломаюсь в твоих руках, я потеряю контроль
Когда я доберусь туда, я узнаю ответы
Дайте мне знать, дайте мне знать, когда я подойду ближе
Зимняя страна, шепни мне на ухо
Заставь мои проблемы исчезнуть
За пределами этого злого черного я чувствую мягкий песок
Еду под теплым солнцем и в руке
(Когда я доберусь туда)
Я позволю своим ногам бродить
(Когда я доберусь туда)
Я сломаюсь в твоих руках, я потеряю контроль
Когда я доберусь туда, я узнаю ответы
Дайте мне знать, дайте мне знать, когда я подойду ближе
Когда я подойду ближе
Дайте мне знать, когда я подойду ближе
Открой мне небо
Когда вы говорите, что я буду копать намного глубже
я буду кричать
Дайте мне знать, когда я подойду ближе
Открой мне небо
Когда вы говорите, что я буду копать намного глубже
Я буду кричать... Громко
(Когда я доберусь туда)
(Когда я доберусь туда)
Когда я доберусь туда, я узнаю ответы
Дайте мне знать, дайте мне знать, когда я подойду ближе
Когда я подойду ближе
Когда я подойду ближе
Я подойду ближе
Я подойду ближе