Перевод текста песни Brave Again - Maya Isacowitz

Brave Again (оригинал)

Through this world will you guide me
Through this pain
Will you always hold my hand when I need you
When I don’t know what I’m doing with myself
I’m a lost soul
Walking through this world
Like I have some idea
When I don’t, I don’t
And I take on the baggage
'Cause I think that I can
And I wait for the right time
To go with my plan
And come to you
And tell you how I feel
And when the morning comes
I will feel that I am brave again
And when you pass me by
I will smile and then I’ll walk away
I don’t know what I’m doing
I don’t know where I’m going
It just seems like there’s something
In the way that you are
That makes me smile like a drunky
Makes me high like a drug
Makes me want to be near you
Like I’m caught in this fog
And I’ll wait for tomorrow
'Cause I know that I can
And I’ll wait
'Cause tomorrow I will go with my plan
And come to you
And tell you how I feel
And when the morning comes
I will feel that I am brave again
And when you pass me by
I will smile and then I’ll walk away
And then I’ll think of it, think of it
And then I’ll crave for it and feel it all over again

Снова Храбрый (перевод)

Через этот мир ты проведешь меня
Через эту боль
Будешь ли ты всегда держать меня за руку, когда ты мне понадобишься?
Когда я не знаю, что я делаю с собой
Я потерянная душа
Прогулка по этому миру
Как будто у меня есть идея
Когда я этого не делаю, я не
И я беру багаж
Потому что я думаю, что могу
И я жду подходящего времени
Чтобы идти с моим планом
И прийти к вам
И рассказать вам, как я себя чувствую
И когда наступает утро
Я снова почувствую себя храбрым
И когда ты проходишь мимо меня
Я улыбнусь, а потом уйду
я не знаю, что делаю
Я не знаю, куда я иду
Просто кажется, что что-то есть
Так, как вы
Это заставляет меня улыбаться, как пьяница
Делает меня кайфом, как наркотик
Заставляет меня хотеть быть рядом с тобой
Как будто я попал в этот туман
И я буду ждать до завтра
Потому что я знаю, что могу
И я буду ждать
Потому что завтра я пойду со своим планом
И прийти к вам
И рассказать вам, как я себя чувствую
И когда наступает утро
Я снова почувствую себя храбрым
И когда ты проходишь мимо меня
Я улыбнусь, а потом уйду
И тогда я подумаю об этом, подумаю об этом
И тогда я буду жаждать этого и чувствовать это снова и снова